Nobody has got worked up over figures of such magnitude.
Nadie se ha puesto nervioso debido a unas cifras de esa magnitud.
Dad got so worked up, he brought out his man-fan.
Papá se puso tan nervioso, sacó su ventilador de hombre.
You haven's seen worked up, answer me this.
Ah, tú no te has visto alterado, respóndeme esto.
Pull your head in, mate; there's no reason to be so worked up.
Cálmate, tío; no hay razón para estar tan alterado.
Everyone in the room seemed worked up after hearing the shocking news.
Todos en la sala parecían alterados después de escuchar la impactante noticia.
Man, you have got this entire town really worked up.
Hombre, usted tiene esto todo un pueblo realmente nerviosa.
He was super worked up over the midterm a few weeks ago.
Estaba súper alterado para los parciales, hace unas semanas.
So it looks like you got worked up over nothing.
Así que resulta que se ha puesto nervioso por nada.
Seeing her friend upset made her feel equally worked up about the situation.
Ver a su amiga molesta la hizo sentirse igualmente alterada por la situación.
The Blutbad seemed a little more worked up than the others.
El blutbad parecía un poco más alterado que los demás.
Cleaning the entire house worked up an appetite, so we ordered pizza.
Limpiar toda la casa nos abrió el apetito, así que pedimos pizza.
The long bike ride worked up an appetite, and they devoured their dinner.
El largo paseo en bicicleta les abrió el apetito y devoraron la cena.
Shoveling snow for two hours worked up an appetite like you wouldn't believe.
Quitar nieve durante dos horas me abrió el apetito como no te imaginas.