Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
workers powernm
Vertaling van "workers power" in Spaans
By dictatorship he meant workers power to the exclusion of the other classes.
Dictadura significaba poder obrero, con exclusión de las otras clases.
Under workers power, safety on the job is an essential aspect of production, not a contradiction.
Bajo el poder obrero, la seguridad en el trabajo es un aspecto fundamental de la producción, no una contradicción.
We need to replace their dictatorship with workers power.
Necesitamos sustituir su dictadura con el poder de los trabajadores.
Politicaly, it always presented itself as a militant minority opposition, refusing to promote a strategy for workers power, claiming, as the KKE does, that "there are not mature objective and subjective conditions yet".
Políticamente, siempre se presentó como una oposición de minoría militante, negándose a promover una estrategia para el poder de los trabajadores, afirmando, como lo hace el KKE, que «todavía no hay condiciones objetivas y subjetivas maduras».
Fight for safety on road to workers power
Luchemos por la seguridad con miras al poder obrero
Pay rises alone would be whittled away as the counter-revolution gathered strength in the absence of workers power.
Los aumentos salariales, en sí mismos, irían evaporándose a medida que la contrarrevolución acumulase fuerzas en ausencia del poder obrero.
A "workers power" that refuses to disarm the bourgeoisie and to the arming of the masses, would never last.
Un "poder obrero" que se niegue al desarme de la burguesía y al armamento de las masas, no duraría nada.
We are certainly the only publisher from any country whose books explain, put forward, and celebrate a communist line of march toward workers power.
Sin duda somos la única editorial, de cualquier país, cuyos libros explican, plantean y celebran una línea de marcha comunista hacia el poder obrero.
The battle with the bourgeoisie will not be won simply by passively digging in for an endless strike - it is necessary to undertake positive steps to establish workers power.
No se ganará la batalla a la burguesía atrincherándose únicamente en una huelga indefinida, es necesario emprender acciones positivas para establecer el poder obrero.
The only alternative for working people is to unite and fight for their own independent class interests, to build a revolutionary leadership capable of replacing today's dictatorship of capital with workers power.
La única alternativa para el pueblo trabajador es unirse y luchar por sus propios intereses de clase independientes, para construir un liderazgo revolucionario capaz de reemplazar la actual dictadura del capital con el poder obrero.
On the other hand, an expansion of workers power will create the best conditions for improving the living standards of everyone at the grassroots.
La expansión del poder obrero, por el contrario, crearía las mejores condiciones para mejorar los niveles de vida de las grandes masas.
At the same time, the socialist candidates point to the need for working people to chart an independent political course from the bosses, their parties, and their government, along the road toward the revolutionary fight for workers power.
Al mismo tiempo, los candidatos socialistas explican la necesidad de que los trabajadores tracen un curso político independiente de los patrones, sus partidos y su gobierno, como parte del camino hacia la lucha revolucionaria por el poder obrero.
And let us advance our struggles on the road to genuine workers power and socialism around the world!
¡Y avancemos nuestras luchas en el camino hacia el genuino poder obrero y socialismo en todo el mundo!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor workers power in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 101 ms.
