Many federal agencies reduced their workforce during the government shutdown.
Muchas agencias federales redujeron su fuerza laboral durante el cierre del gobierno.
Each semester, the parent company organizes workshops for its global workforce.
Cada semestre, la empresa matriz organiza talleres para su fuerza laboral global.
The factory reduced the workforce after automating several stages of production.
La fábrica decidió reducir plantilla tras automatizar varias fases de la producción.
Human resources warned that trimming the workforce again could damage employee morale.
Recursos humanos advirtió que recortar plantilla otra vez podría dañar la moral del personal.
He argued that reducing the workforce now would hurt the company long-term.
Argumentó que reducir plantilla ahora perjudicaría a la empresa a largo plazo.
In tough times, businesses often scale back their workforce to reduce expenses.
En tiempos difíciles, las empresas a menudo reducen su plantilla para disminuir gastos.
The company plans to trim the workforce after profits fell for three quarters.
La empresa planea recortar plantilla después de que las ganancias cayeran tres trimestres.
Management decided to trim the workforce instead of cutting salaries across the board.
La dirección decidió recortar plantilla en lugar de bajar los sueldos a todos.
We may need to reduce the workforce if sales continue to decline sharply.
Quizás tengamos que reducir plantilla si las ventas siguen cayendo en picado.
The government criticized the bank for reducing the workforce while posting record profits.
El gobierno criticó al banco por reducir plantilla mientras registraba beneficios récord.
Management tried to rationalise away the layoffs as minor adjustments to the workforce.
La dirección intentó quitar hierro a los despidos, llamándolos pequeños ajustes de plantilla.
After merging, the two companies trimmed the workforce to eliminate overlapping positions.
Tras la fusión, las dos empresas recortaron plantilla para eliminar puestos duplicados.
The board voted unanimously to reduce the workforce to avoid bankruptcy this year.
El consejo votó por unanimidad reducir plantilla para evitar la quiebra este año.