Vertaling van "working in export processing zones" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trabajan en zonas industriales francas
trabajan en zonas francas industriales
Women working in export processing zones where workers' rights are limited
Las mujeres que trabajan en zonas francas industriales, donde los derechos de los trabajadores son limitados
She asked the delegation to confirm whether labour laws applied to all workers, including those working in export processing zones and in companies with fewer than five employees.
Pide a la delegación que confirme si la legislación laboral se aplica a todos los trabajadores, incluidos los que trabajan en zonas industriales francas y en empresas con menos de cinco empleados.
A high percentage of the labour force in these industries are employed under informal arrangements, with many working in export processing zones, in sweatshops, or out of their homes.
Un alto porcentaje de la mano de obra de esos sectores trabaja con arreglo a acuerdos informales; muchas de esas personas trabajan en zonas francas industriales, en talleres clandestinos o fuera de sus domicilios.
Women working in export processing zones earn as little as 100 to 120 dollars a month, working 12 hours a day, sometimes seven days a week.
Actualmente, las trabajadoras de las zonas francas no ganan más que entre 100 y 200 dólares por mes, por 12 horas diarias de trabajo, a veces siete días a la semana.
Too many women are denied the right to join unions and bargain collectively for better job security, wages and conditions, such as domestic workers or those working in export processing zones (EPZ).
Son demasiadas las mujeres a las que se deniega el derecho a sindicarse y a negociar colectivamente para lograr una mayor seguridad de empleo, mejores sueldos y condiciones, como en el caso de las trabajadoras domésticas o las que trabajan en las zonas francas de exportación.
The Committee recommends that the State party take steps to extend the application of its labour law to all workers, including to those working in places with fewer than five workers and those working in export processing zones.
El Comité recomienda al Estado parte que adopte medidas para aplicar sus leyes laborales a todos los trabajadores, incluidos los que trabajan en lugares con menos de cinco trabajadores y los que trabajan en zonas industriales francas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.