Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
world conflagrationnf
Vertaling van "world conflagration" in Spaans
mundo en llamas
And when the fight became a world conflagration, he fought them with a remarkable hardness and severity.
Y cuando la pelea se volvió una conflagración mundial, él combatió con dureza y severidad.
Those errors have brought the world to the verge of a major world conflagration which shall soon commence.
Esos errores han llevado al mundo al borde de una gran conflagración mundial que pronto comenzará.
When we view the whole from the microcosmos we see this reaction as a world conflagration.
Cuando lo vemos todo desde abajo, desde el microcosmos vemos esta reacción como un mundo en llamas.
Here from the mesocosmos we see it as an ulcer in the stomach area, but from the microcosmos we would not see it as an ulcer but as a world conflagration.
Desde aquí, desde el mesocosmos, lo vemos como una herida en la zona del estómago, pero desde abajo, desde el microcosmos no lo veríamos como una herida, sino como un mundo en llamas.
If we look at recent military conflicts, nuclear weapons appear blunt, indiscriminate, even primitive, a leftover from a violent age when they were used to end a world conflagration.
Si observamos los conflictos militares recientes, las armas nucleares parecen burdas, indiscriminadas, incluso primitivas, un sobrante de una era violenta en las que se usaron para poner fin a una conflagración mundial.
In recent years, certain persons have been spreading the argument that a single spark from a war of national liberation or from a revolutionary people's war will lead to a world conflagration destroying the whole of mankind.
En los últimos años, algunas personas han venido difundiendo el argumento de que una simple chispa de la guerra de liberación nacional o de la guerra revolucionaria popular puede conducir a una conflagración mundial que destruirá a toda la humanidad.
Twenty-one years have already elapsed since the end of the last world conflagration; numerous publications, in every possible language, celebrate this event, symbolized by the defeat of Japan.
José Martí Ya se han cumplido veintiún años desde el fin de la última conflagración mundial y diversas publicaciones, en infinidad de lenguas, celebran el acontecimiento simbolizado en la derrota del Japón.
The Egyptian priests, said that the world conflagration was caused by a shifting of bodies in the sky which move around the earth.
Los sacerdotes egipcios, dijeron que la conflagración mundial fue causada por un desplazamiento de los cuerpos en el cielo, que se mueven alrededor de la Tierra.
Our Republic was at the very centre of the world conflagration and lost more than a fourth of its population, but it did not accept fascist tyranny.
Nuestra República estuvo en el centro mismo de la conflagración mundial y perdió más de la cuarta parte de su población, pero no aceptó la tiranía fascista.
The German chancellor did not conceal his irritation: "We are ready... to fulfil our obligations as an ally, but must refuse to allow ourselves to be drawn by [Austria] into a world conflagration frivolously and in disregard of our advice."
El canciller alemán no ocultó su irritación: "Estamos listos (...) para cumplir nuestras obligaciones como aliados, pero debemos rehusar a dejarnos arrastrar (por Austria) hacia una conflagración mundial de forma frívola y haciendo caso omiso a nuestras advertencias."
This Organization was founded at the end of a world conflagration in order to banish war forever and to prevent armed confrontations between nations or groups of nations.
Esta Organización se creó al final de una conflagración mundial para que no hubiera más guerras, para evitar los enfrentamientos armados entre naciones o grupos de naciones.
Even if it has not managed to prevent or eliminate regional or local conflicts, the Organization has played an essential role in preventing the outbreak of a world conflagration.
Aunque las Naciones Unidas no hayan podido prevenir conflictos regionales o locales, han desempeñado un papel esencial para evitar el inicio de una conflagración mundial.
The Government of Burundi welcomes the happy fact that two States penalized in the wake of a world conflagration attributable to them are today being supported by those responsible for their fate then.
El Gobierno de Burundi celebra el feliz acontecimiento de que los dos Estados castigados después de una conflagración mundial que se les atribuía gocen hoy del apoyo de los responsables de su suerte en el pasado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor world conflagration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
