Getting tickets to the world final was a once in a lifetime chance.
Conseguir entradas para la final mundial fue una oportunidad que se da una vez en la vida.
This time proved more lucky and the band went on to take first place in the world final ahead of over 3000 other bands from 25 different countries.
Esta vez fue más afortunado y la banda pasó a ocupar el primer lugar en la final mundial por delante de más de 3000 otras bandas de 25 países diferentes.
The Quiksilver King of the Groms, a worldwide series to encourage young surfers, that culminates annually in a world final in France bringing together the hottest young surfers from all over the World.
Dicho evento es una serie mundial que incentiva a los surfistas jóvenes, llegando a una final internacional que se lleva a cabo en Francia, reuniendo a los mejores surfistas junior del planeta.
It is simply called the "Spring Competition" and Korean young football players are really enthusiastic about this contest because they do know the last team deserves to participate in the DNC world final.
Se llama la "Competición de Primavera" y los jugadores juveniles coreanos son entusiastas porque saben que el último equipo representará su país en la final internacional.
The winning teams of the country final qualify for the world final.
El equipo ganador de cada final nacional se clasifica para la Final Mundial.
If there are more than 60 regional tournaments in a country, two teams may qualify for the world final.
Si existe una serie de más de 60 torneos regionales en un país, se pueden clasificar dos equipos para la Final Mundial.
During the world final, many public appointments and guided tours among the most distinctive locations are organised in the hosting area.
La final mundial se caracteriza por una serie de citas con el público y la visita de los lugares más pintorescos de la región donde se lleva a cabo.
The couples who got first and second position in the world finals, are directly qualified to go to the world final next year.
Los primeros y segundos clasificados en la final mundial, clasifican directamente en la final mundial del siguiente año.
Yes, only the same team, that has qualified together for the country final can be admitted to the world final.
Sí. En la Final Mundial solo se admiten los mismos equipos que se han cualificado juntos en las finales por países.
If you have any questions regarding travel plans to the world final, please contact the respective Audi importer in your country.
Para más información sobre la planificación del viaje para la Final Mundial tiene a su disposición al respectivo importador de Audi en su país.
How can I qualify for the world final?
¿Cómo me puedo cualificar para la Final Mundial?
The 2011 world final took place in Madrid, which attracted 40 teams and about 1,000 people, including support staff, players and media.
La final mundial de 2011 se celebró en Madrid, ciudad que reunió durante una semana a 40 equipos y cerca de 1.000 personas, entre organización, participantes y medios.
Am I allowed to take a companion along to the world final?
¿Puedo llevar un/una acompañante a la Final Mundial?