They sought a world without end, believing love would last forever.
Ellos buscaban un mundo sin fin, creyendo que el amor duraría para siempre.
Time felt frozen, as if they were living in a world without end.
El tiempo parecía congelado, como si vivieran en un mundo sin fin.
The ancient redwood forest has stood world without end, witnessing countless generations pass by.
El antiguo bosque de secuoyas ha permanecido por los siglos de los siglos, presenciando el paso de incontables generaciones.
Acknowledgement and gratitude which cannot be a blank cheque in perpetuity, exchanged by a monarchy world without end.
Reconocimiento y gratitud que no pueden ser un cheque en blanco a perpetuidad, canjeable por una monarquía por los siglos de los siglos.
Coffee shared together built a world without end, flourishing with friendship.
Compartir café juntos construyó un mundo interminable, floreciente de amistad.
With every moment cherished, they created a world without end in their memories.
Con cada momento atesorado, crearon un mundo interminable en sus recuerdos.
In stories, heroes often encounter a world without end, filled with adventure.
En las historias, los héroes suelen encontrar un mundo sin fin lleno de aventuras.
Standing atop the mountain, they felt embraced by a world without end.
Parados en la cima de la montaña, se sintieron abrazados por un mundo sin fin.
His stories opened doors to a world without end, inviting others to explore.
Sus historias abrían puertas a un mundo interminable, invitando a otros a explorar.
He believed in a world without end, where kindness and compassion would always reign.
Él creía en un mundo sin fin, donde la bondad y la compasión siempre reinarían.
In solitude, he envisioned a world without end, free from life's pressures.
En soledad, él visualizaba un mundo interminable, libre de las presiones de la vida.
Together, they created a world without end, bound by shared dreams and laughter.
Juntos, crearon un mundo interminable, unido por sueños compartidos y risas.
Every story they told opened the door to a world without end, rich with imagination.
Cada historia que contaban abría la puerta a un mundo sin fin, rico en imaginación.