Tellin' you, folks, things are shaping up to make this one of the worst blizzards in Minnesota history.
Les diré algo, amigos, se esta poniendo de manera tal que es una de las peores ventiscas de la historia de minnesota.
I'm telling you, folks, things are shaping up to make this one of the worst blizzards in Minnesota history, the perfect storm or what have you.
Se los estoy diciendo, amigos, las cosas se están desarrollando para hacer de esta una de las peores ventiscas la en historia de Minnesota, la tormenta perfecta o como quieran.
I'm telling you, folks, things are shaping up to make this one of the worst blizzards in Minnesota history, the perfect storm or what have you.
En serio, chicos, todo se está perfilando para hacer de esto una de las peores tormentas de nieve en la historia de Minnesota, la tormenta perfecta, o como digáis.
one of the worst blizzards in Minnesota history,
una de las peores tormentas de nieve en la historia de Minnesota,
They arrived there in one of the worst blizzards on record, and many thought the country was worse than Siberia.
Ellos llegaron allí en una delas peores ventiscas en registro, y muchos pensaron que el campo era peor que en Siberia.
Business in Kankakee was at a standstill today as a result of one of the worst blizzards and snow storms in several years.
Los negocios en Kankakee se estancaron hoy como resultado de una de las peores ventiscas y tormentas de nieve en varios años.
The atmosphere, though very touched up digitally, is achieved, the worst blizzards are too artificial.
La ambientación, aunque muy retocada digitalmente, está lograda, lo peor son las ventiscas de nieve, demasiado artificiales.
I'm telling you, folks, Things are shaping up to make this One of the worst blizzards in minnesota history, The perfect storm or what have you.
Se los digo, amigos, todo indica que esta será una de las peores nevadas en la historia de Minnesota, la tormenta perfecta o como gusten llamarla.
(Psalms 3:5) I could snore away even in the worst blizzards and cold spells.
(Salmos 3:5) Podría seguir roncando tranquilamente en medio de las peores nevadas y rachas de frío extremo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.