He made evil commit suicide in doing its worst evil.
Hizo que el mal se suicidara al hacer su peor mal.
The worst evil is discrimination, it makes the rich get richer.
El peor mal es la discriminación, hace que el rico se vuelva más rico.
However, the worst evil that stalks them is another.
Empero, el mal peor que los acecha es otro.
But this is not the worst evil.
Pero esto no es el mal peor.
He believed war was the worst evil, and thought soldiers were no more than murderers.
Creía que la guerra era el peor de los males y que los combatientes se comportaban como asesinos.
You may look good, but unless you are converted you are still capable of the worst evil.
Tal vez te veas bien, pero si no eres convertido sigues siendo capaz de lo peor de los males.
They confronted perhaps the worst evil imaginable and emerged victorious.
Se enfrentaron al peor mal imaginable, y salieron victoriosas
But there will never be anything so frightening, toxic and lethal... as the worst evil created for humanity.
Pero nunca habrá nada tan aterrador, tóxico y letal... como el peor mal creado por la humanidad.
Today, abortion is the worst evil, and the greatest enemy of peace.
Hoy en día, el aborto es el peor de los males, y el mayor enemigo a la paz .
Over disclosure and over regulation is in itself the worst evil of civilization, as it stifles free enterprise, innovation and free markets.
La regulación excesiva del acceso y del excedente es en sí mismo el mal peor de la civilización, pues sofoca la empresa libre, la innovación y mercados libres.
To refuse a divine call would the worst evil; although you totally rebel, the divine call would remain there intact, and if you do not answer, a terrible burden would remain on you.
Capitular al llamado divino sería el peor de los males; aún si todo el ser se rebelara, permanecería allí intacto el llamado divino y siempre aquél que no respondiera tendría sobre sí una terrible carga.
He then shared this profound insight, gleaned from years of staring into the face of the worst evil man can inflict on man
Entonces el antiguo fiscal compartió su profunda perspectiva, producto de años de mirar a la cara al peor mal que el ser humano puede infligir sobre el ser humano
Victory over the worst evil or tyranny (especially that of a spiritual kind) occurs when the defendant is so inherently strong that the challenger, for all his guile and might, cannot operate or insinuate.
La victoria sobre el peor mal o tiranía (especialmente aquella del tipo espiritual) ocurre cuando el defendido es tan inherentemente fuerte, que el retador, por toda su astucia y valor, no puede funcionar o insinuar.