Thank you in advance for your support of this worthwhile cause.
Muchas gracias por adelantado por su apoyo en ésta buena causa.
I'm totally prepared to be your worthwhile cause.
Estoy completamente preparado para ser tu buena causa.
I never imagined that you'd object to raising more money for such a worthwhile cause.
Nunca pensé que te opondrías a conseguir más dinero para una causa que vale la pena.
I mean, men will accept it, if they feel it's for a worthwhile cause.
Quiero decir, los hombres las aceptarán, si sienten que es por una causa que vale la pena.
Persistence in any worthwhile cause always pays rich dividends.
La persistencia en cualquier causa que valga la pena paga buenos dividendos.
But safety is not the way of investing your life in a worthwhile cause.
Pero la seguridad no es la manera de invertir la vida en una causa que valga la pena.
I am just smiling because we found a very worthwhile cause to donate our first check to.
Sólo estoy sonriendo. porque encontramos una buena causa para donar. nuestro primer cheque.
Another way for enriching your personal life is by investing your life in a worthwhile cause.
Otra manera de enriquecer tu vida personal es por medio de invertir tu vida en una causa que valga la pena.
Our citizen-science program is a great chance to learn about marine science while giving back to a worthwhile cause.
Nuestro programa de ciencia ciudadana es una gran oportunidad para aprender acerca de diferentes temas científicos marinos y al mismo tiempo contribuir a una causa que vale la pena.
The investment in ecotourism is for a worthwhile cause and provides positive development for the environment and the country.
La inversión en el ecoturismo es una causa que vale la pena y proporciona desarrollo positivo para el medio ambiente y el país.
One of the best ways to really get to know a country and its people, is to become a volunteer for a worthwhile cause.
Una de la mejores maneras de conocer a fondo un país es haciendo un voluntariado por una causa que valga la pena.
It's a great way to show your kids that you take an interest in their education, and it sends a positive message that you consider school a worthwhile cause.
Es una excelente forma de mostrarles a sus niños que se interesa por su educación, y demuestra que considera a la escuela una causa que vale la pena.
If you complete every task to the best of your ability, you are certain to go home having gained valuable practical experience for your resume, while also having supported a worthwhile cause.
Si completas todas las tareas dando lo mejor de ti, volverás a casa habiendo adquirido una valiosa experiencia para tu currículum, a la vez que habrás colaborado en una causa que vale la pena.