Latvia would also continue to actively promote gender equality and women's empowerment internationally and through its development cooperation policy.
Letonia también seguirá promoviendo con iniciativa la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer a nivel internacional y mediante su política de cooperación para el desarrollo.
The Mission would also continue to concentrate on its key priority, ensuring that civilians were protected through that and other critical milestones.
La Misión también seguirá centrándose en su prioridad básica, la de garantizar que la población civil esté protegida durante ese proceso y otros acontecimientos críticos.
However, it would also continue to conduct experiments in order to ensure the continued safety and reliability of its limited nuclear stockpile.
Sin embargo, también continuará realizando experimentos a fin de garantizar la continua seguridad y confiabilidad de sus limitadas existencias nucleares.
Australia would also continue to make changes and push for greater market access as deregulation of the domestic economy continued.
Australia también continuará introduciendo cambios e insistirá en un mayor acceso a los mercados a medida que prosiga la desreglamentación de la economía interna.
The Commission would also continue to argue for the interests of the consumer on regulatory and trade reform.
La Comisión seguirá también defendiendo los intereses de los consumidores en la reforma normativa y comercial.
The Committee would also continue discussing aspects of "substantially all the trade".
El Comité seguiría también examinando los distintos aspectos de "lo esencial de los intercambios comerciales".
Paul would also continue his innovations in the portable camera field.
Paul también continuaría sus innovaciones en el campo de la cámara portátil.
Such a process would also continue endlessly in a fractal structure of the universe.
Este proceso también continuaría infinitamente en una estructura fractal del universo.
General legal counselling would also continue to be provided through and financed by reception centres.
Los centros de recepción también seguirían prestando y financiando servicios de asesoramiento jurídico de carácter general.
He/she would also continue the elaboration and implementation of project proposals in the field of prevention and conflict resolution.
También seguiría elaborando y ejecutando propuestas de proyectos en el ámbito de la prevención y solución de conflictos.
It would also continue to assist in providing support for the delivery of humanitarian aid to accessible areas.
Seguiría también ayudando a prestar apoyo a la entrega de socorro humanitario a zonas accesibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.