Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would apply only
Geflecteerde vorm van will apply only
Vertaling van "would apply only" in Spaans
sólo se aplicaría
se aplicaría solo
se aplicaría solamente
se aplicaría únicamente
sólo se aplicará
se aplicará únicamente
sólo sería aplicable
se aplicarían únicamente
sólo se aplicarían
se aplicarían solamente
se aplicará solamente
se aplicarían sólo
sería únicamente aplicable
sólo se aplicarán
aplicarían solo
The proposal for a two-thirds threshold would apply only to the latter methodology.
La propuesta de un umbral de las dos terceras partes sólo se aplicaría a esta última metodología.
That was where a "voluntary approach" became important, because it would apply only where common interest existed among the parties.
Es ahí donde un "enfoque voluntario" resulta importante, ya que sólo se aplicaría en caso de existir un interés común entre las partes.
However, it's not clear whether the injunction would apply only to special education teachers or to any teacher who has kids with special needs in class - a far larger number.
Sin embargo, no está claro si la medida cautelar se aplicaría solo a los maestros de educación especial o a cualquier maestro que tenga niños con necesidades especiales en clase, un número mucho mayor.
This system would apply only to a fraction of the population at the same time, starting with the most serious illnesses and once these are removed after the milder happen.
Este sistema se aplicaría solo a una parte mínima de la población al mismo tiempo, empezando por las enfermedades más graves y una vez eliminadas estas se pasaría después a las más leves.
The tariff standstill would apply only to customs duties, and not to taxes.
El statu quo arancelario se aplicaría solamente a los derechos de aduana y no a los impuestos.
In particular, as his delegation envisioned it, the principle of national treatment would apply only to discrimination that was evident on the face of a national competition law.
En particular, según lo entendía su delegación, el principio del trato nacional se aplicaría solamente a la discriminación que resultara evidente en el marco de la legislación nacional de competencia.
The difficulty with this alternative is that it would apply only to the parties to the convention.
El problema es que esta alternativa sólo se aplicaría a las partes en la convención.
Moreover, the commentary noted that this article would apply only in exceptional circumstances, such as when organs of administration are lacking as a result of war or natural disaster.
Además, en el comentario se destacó que dicho artículo sólo se aplicaría en circunstancias excepcionales, como cuando no hay órganos de la administración debido a guerra o desastres naturales.
The embargo would apply only the first loan and not Rs renovations they've got less than two years.
El embargo se aplicaría solo al primer préstamo y no a las renovaciones, que tienen menos de dos años.
He added that this would apply only to damages from LMOs which find their origin in transboundary movements.
Añadió que esto se aplicaría solo a los daños causados por los OVM originarios de movimientos transfronterizos.
? further clarification of wording that the Decision would apply only to new quota allocations
una aclaración complementaria en la que se precisara que la decisión sólo se aplicaría a nuevas asignaciones de contingentes
As a result, a Small Claims procedure would apply only if both parties agree to it.
Como consecuencia, el proceso de escasa cuantía sólo se aplicaría si ambas partes están de acuerdo con él.
In principle, the rule mentioned would apply only to Internet providers established with the EU.
En principio, la norma mencionada se aplicaría solamente a los proveedores de Internet establecidos en la UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor would apply only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 124 ms.
