Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would automatically trigger
Vertaling van "would automatically trigger" in Spaans
desencadenaría automáticamente
desencadenarían automáticamente
Non-compliance would automatically trigger a review and reduction of assistance programmes for those countries.
La falta de cumplimiento de esos acuerdos conllevaría un examen y una reducción de los programas de asistencia a esos países.
Requests by any of these experts, officials, or institutions would automatically trigger a formal discussion of the situation.
Peticiones por parte de cualquiera de estos expertos, funcionarios e instituciones desencadenarían automáticamente un debate formal sobre la situación.
Once a limit reference point is reached it would automatically trigger certain measures to curtail fishing in order to commence stock rebuilding.
Una vez alcanzado el punto de referencia límite, desencadenará automáticamente ciertas medidas para reducir la pesca a fin de comenzar la reconstitución de la población.
Every sale in one part of the world would automatically trigger a sequence of messages in the supply chain.
Cada venta en una parte del mundo pone en marcha automáticamente una secuencia de mensajes en la cadena de suministro.
With surplus food stocks created by agricultural development, creation of distinct worker classes and a division of labor would automatically trigger creation of the state form.
Al almacenarse los excedentes alimentarios creados por el desarrollo agrícola, se establecerían clases de trabajadores diferenciadas y una división del trabajo, lo que automáticamente provocaría la creación del estado.
The parties' agreement on a challenge or the arbitrator's decision to step down would be dispositive and would automatically trigger a new selection process.
El acuerdo de las partes sobre la recusación o la decisión del árbitro de retirarse serían concluyentes y desencadenarían automáticamente un nuevo proceso de selección.
The above interested party has not provided any material evidence as to why and how a shorter product renewal cycle of one year instead of two years would automatically trigger higher sales volumes and higher profits.
La parte interesada no ha facilitado pruebas materiales de por qué y cómo un ciclo de renovación del producto de un año en vez de dos provocaría automáticamente volúmenes mayores de ventas y beneficios más elevados.
One importers' association alleged that any anti-dumping measures without any limitation of quantities would not help protect the Spanish industry but would automatically trigger illegal trading activities.
Una asociación de importadores alegó que una medida antidumping sin limitación de las cantidades no ayudaría a proteger a la industria española, sino que desencadenaría automáticamente actividades comerciales ilegales.
An inconsistency between the site declaration and the BTC would automatically trigger at least requests for clarification and amplification.
Cualquier discrepancia entre la declaración del emplazamiento y las BTC daría lugar automáticamente, como mínimo, a solicitudes de clarificación y ampliación de la información.
If a situation arises in which the effects go beyond the defined standards (a real crisis), this event would automatically trigger the declaration of an emergency situation and the activation of the Community response - solidarity.
Si se produce una situación en que los efectos superen las normas definidas (una crisis real), esto debe desencadenar automáticamente la declaración de situación de emergencia y la activación de la respuesta comunitaria, es decir, de solidaridad.
It also reiterated its call for the adoption of an EU-wide definition of energy poverty, which would automatically trigger national support policies for the most vulnerable.
Además, reitera su llamamiento para que se adopte una definición europea de la pobreza energética, lo cual suscitará políticas nacionales de apoyo a los más vulnerables.
Otherwise, violations would automatically trigger fines of up to 0.1% of GDP.
De lo contrario, las violaciones desencadenarían automáticamente sanciones de hasta el 0,1 por ciento del PIB.
Non-compliance would automatically trigger a review and reduction of assistance programmes for those countries but, in the recommendation of the Panel, this should not cover sector-specific allocations.
El incumplimiento desencadenaría automáticamente un examen y una reducción de los programas de asistencia a esos países, pero, según recomienda el Grupo de Expertos, ello no debería aplicarse a las asignaciones para sectores específicos.
Synoniemen voor would automatically trigger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 223 ms.
