Vertaling van "would be a useful complement" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
serían un complemento útil
será un complemento útil
He agreed with the observation that quantitative assessments would be a useful complement and would help identify policy priorities.
Se mostró de acuerdo con la observación de que las evaluaciones cuantitativas serían un complemento útil y ayudarían a establecer las prioridades de política general.
If that recommendation is implemented, the forum would be a useful complement to the exchange and cooperation mechanisms at the bilateral and interregional levels that already exist.
Si se aprueba la recomendación, el foro será de gran utilidad para complementar los mecanismos de intercambio y de cooperación bilateral e interregional que ya existen.
It is felt that the nuclear safety related recommendations for siting a repository, proposed above, would be a useful complement to existing regulations by providing a guidance founded upon a consensus at EC level.
Consideramos que las recomendaciones sobre seguridad nuclear para la ubicación de instalaciones de evacuación que proponemos pueden ser un complemento útil de las normas existentes, al proporcionar una orientación basada en un consenso a nivel comunitario.
A strong domestic reform outcome would be a useful complement to the outcomes from the DDA and enhance the use of development assistance.
Un resultado sólido de las reformas internas complementaría adecuadamente los resultados del PDD y mejoraría el aprovechamiento de la asistencia para el desarrollo.
Flexible, non-binding model rules would be a useful complement to existing dispute settlement arrangements.
Unas Normas Modelo flexibles y no vinculantes constituirían un complemento útil del régimen vigente en materia de arreglo de controversias.
The Committee was starting to compile this information, and the legal papers were helpful in this context, but now it would be a useful complement to produce a similar paper based on the reality of the various RTAs.
El Comité estaba empezando a reunir esa información y los trabajos jurídicos eran útiles en ese contexto, pero representaría ahora un complemento útil realizar un trabajo similar basado en la realidad de los diversos ACR.
He said that this would be a useful complement to the qualitative assessment that many Members and organisations had undertaken to date.
Ello sería un buen complemento de la evaluación cualitativa que habían realizado hasta la fecha muchos Miembros y organizaciones.
This would be a useful complement to the definitional discussions that the Committee has been pursuing.
Ello constituiría un complemento útil para los debates sobre la definición que viene celebrando el Comité.
He supported the Canadian representative's earlier request for data on the tariff-line coverage at zero import duties, preferential duty rates and MFN rates as this would be a useful complement to the Committee's work.
El representante secundó la solicitud formulada por el representante del Canadá de que se proporcionaran datos relativos a las líneas arancelarias a las que se aplicaban derechos nulos de importación, tipos de derechos preferenciales y tipos NMF, porque serían un complemento útil de la labor del Comité.
Such an opportunity would be a useful complement to the Erasmus and Leonardo student exchange schemes, which have already achieved real success, with several million beneficiaries.
Una oportunidad de esta índole completaría útilmente los intercambios de estudiantes de los programas Erasmus y Leonardo, que ya han conocido un verdadero éxito con varios millones de beneficiarios
OAU welcomed the intention to draw up an agenda for development, which would be a useful complement to Agenda 21.
La OUA acoge con beneplácito la intención de elaborar un programa para el desarrollo, que será un complemento útil del Programa 21.
The efforts to draft a code of conduct for corporations were also welcome; such a code would be a useful complement to the purely voluntary commitment of transnational corporations envisaged by the Secretary-General in his Global Compact.
Conviene también felicitarse de los esfuerzos desplegados para elaborar un código de conducta para las empresas, que completaría útilmente el compromiso a título exclusivamente voluntario de las empresas transnacionales previsto por el Secretario General en su Acuerdo mundial.
The seminar would be a useful complement to the disposition of the Agreement on Trade Facilitation, as access to finance and efficient border were the two main requisites to trade according to the surveys discussed by the Group.
El seminario será un complemento útil para la finalización del Acuerdo sobre la Facilitación del Comercio, pues el acceso a la financiación y una gestión eficaz de las fronteras eran los dos principales requisitos del comercio según los estudios realizados por el Grupo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.