We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se programarían
se programarán
estarían programados
se programaría
Strategic priorities define the major themes and approaches under which resources would be programmed within each of the focal areas.
Las prioridades estratégicas definen los principales temas y enfoques en torno a los cuales se programarían los recursos dentro de cada esfera de actividad.
During each two-week period, a total of 40 meetings would be programmed for the sessions of several bodies meeting simultaneously.
Durante cada período de dos semanas, se programarían, en total, 40 reuniones para los períodos de sesiones de varios órganos que se reunirían simultáneamente.
UNFPA proposed a comprehensive five-year population programme in the amount of $7 million, of which $5 million would be programmed from UNFPA regular resources.
El FNUAP propuso un programa amplio de población por un monto de 7 millones de dólares, de los cuales 5 millones de dólares se programarían con cargo a sus recursos ordinarios, para un período de cinco años.
Production of the machine would be programmed easily to adapt it at work conditions.
La producción de la máquina se regula fácilmente para adaptarnos a las condiciones de la obra.
Available stations would be programmed automatically.
Las emisoras disponibles se programarán automáticamente.
This barcoding would be programmed with all the details about us, including our financial assets.
Este código de barras puede ser programado con todos los detalles acerca de nosotros, incluyendo nuestros activos financieros.
Such vehicles would be programmed to avoid crashes, leading to fewer deaths and injuries and less property damage.
Semejantes vehículos estarían programados para evitar choques, lo que reduciría las muertes, las heridas y los daños en propiedades.
These devices would be programmed to read and modify electrical signals that pass along nerves in the body, including irregular or altered impulses that occur in association with a broad range of diseases.
Estos dispositivos estarían programados para leer y modificar las señales eléctricas que discurren a través de los nervios, incluidos impulsos irregulares o alterados que pueden producirse en una gran variedad de enfermedades.
Snow, replied that if subjective things ended up having as much validity as objective reason, the scientific truth will not be discovered but rather would be programmed being their results depending on each one' beliefs.
Snow, replicaba que si lo subjetivo llegara a tener tanta validez como la razón objetiva, la verdad científica no seria descubierta sino que estaría programada de antemano dependiendo sus resultados de las creencias que uno tuviese.
When radio stations are preset automatically, only stations with very strong signal would be programmed.
Cuando las emisoras de radio se presintonizan automáticamente, solo se programarán las emisoras con una señal fuerte.
The level of services would be programmed within the biennial calendar of conferences and meetings, thereby ensuring predictable and adequate services.
El nivel de servicios se programaría en el calendario de conferencias y reuniones del bienio correspondiente, garantizando así la prestación de servicios adecuados y previsibles.
This microcontroller would be programmed to accept some amount of basic user input as parameters for an exorcism, and then proceed to perform the exorcism without further input from the user.
Este microcontrolador estaría programado para aceptar cierta cantidad de información básica del usuario como parámetros para un exorcismo, y luego proceder a realizar el exorcismo sin más aportaciones del usuario.
If the individual member of the family were "left to himself", the loss of interest in the community would be programmed - and the disintegration of the community foreseeable
Si el miembro individual de la familia fuera "abandonado a su suerte", se programaría la pérdida de interés en la comunidad - y la desintegración de la comunidad sería
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.