Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would be to transform
Vertaling van "would be to transform" in Spaans
sería transformar
es la transformación
How easy it would be to transform the mountain slopes into rich rice terraces.
Cuán fácil sería transformar las escarpadas montañas en abundantes plantaciones de arroz.
The next logical step would be to transform those pledges into a multilateral regime that would ensure that the region is freed from the presence of nuclear weapons.
El siguiente paso lógico sería transformar esas promesas en un régimen multilateral que garantice que la región quede libre de la presencia de armas nucleares.
One way to approach this problem would be to transform the AEMC into an autonomous public agency that would work independently of the municipal government in power.
Una manera de abordar este problema sería transformar esta comisión en una dependencia pública autónoma que trabaje independientemente del gobierno municipal en turno.
The main aim would be to transform the public sector labour force into SMEs and private sector.
El objetivo principal sería transformar a la población activa del sector público en pymes y sector privado.
The aim here would be to transform the CEB into a more effective and transparent mechanism for high-level coordination and consultation.
El objetivo sería transformar a la Junta en un mecanismo más eficaz y transparente para la coordinación y las consultas a alto nivel.
The only real way that could change would be to transform the attitudes of those who have the privilege of being defined as "White"-ultimately, probably, by destroying the category of Whiteness itself.
(La única forma de cambio real sería transformar las actitudes de quienes tienen el privilegio de ser definidos como «blancos», destruyendo probablemente el propio concepto de blanquitud).
The effect of applying the price gap methodology would be to transform the $2.5 billion in budgetary expenditures for marketing loan payments in MY 2001 into a "negative" amount for purposes of total current AMS.
El efecto de aplicar el método de la diferencia de precios sería transformar los 2.500 millones de dólares de desembolsos presupuestarios para pagos por préstamos para la comercialización en la campaña de comercialización de 2001 en un importe "negativo" a efectos de la MGA Total Corriente.
A key measure to make this Scenario operational would be to transform the role of the ITTC.
Una medida fundamental para poner en práctica esta hipótesis sería transformar el papel que cumple el IFCT.
One way to do this would be to transform the Directive into a framework directive ("Payment Institutions Directive") regulating the prudential aspects of all payment services which are provided on the basis of customers' money.
Una manera de hacerlo sería transformar la Directiva en una directiva marco (la "Directiva sobre las entidades de pago") que regulara los aspectos cautelares de todos los servicios de pago que se prestan sobre la base del dinero de los clientes.
It is our understanding that Panama is suggesting that an alternative measure for Argentina would be to transform the irrebuttable presumption provided for in Article 93(c) of the LIG into a rebuttable presumption.
Entendemos que Panamá sugiere que una medida alternativa para Argentina sería transformar la presunción irrefutable que dispone el Artículo 93(c) de la LIG en una presunción refutable.
Secondly, an option would be to transform UNMOVIC into a regular subsidiary organ of the Security Council, along similar lines as the Counter-Terrorism Committee.
Segundo, otra opción sería transformar la UNMOVIC en un órgano subsidiario permanente del Consejo de Seguridad, como el Comité contra el terrorismo.
The challenge would be to transform these ideas into concrete proposals.
El desafío consistiría en convertir esas ideas en propuestas concretas.
In a shorter period of time the most important duty would be to transform peoples into armies.
En un período de tiempo más breve el deber más importante sería convertir pueblos en ejércitos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 96 ms.
