Vertaling van "would circulate a document" in Spaans
distribuirá un documento
Shortly after this date, the Secretariat would circulate a document informing Members of all of the legislative notifications to be reviewed at the autumn meeting.
Poco después de esta fecha, la Secretaría distribuirá un documento en el que indicará a los Miembros cuáles son todas las notificaciones sobre legislación que se examinarán en la reunión de otoño.
If that case, the Director-General of the WTO, who is the depositary of the Agreement, would circulate a document explaining the technical corrections to be introduced and would set a 30-day period for comments or objections.
En ese caso, el Director General de la OMC, que es el depositario del Acuerdo, distribuirá un documento en el que se expliquen las correcciones técnicas que han de introducirse y establecerá un plazo de 30 días para la presentación de observaciones u objeciones.
The Chairman also mentioned that the Secretariat would circulate a document indicating the documentation that would have been submitted by the Members concerned, at the end of December 1995 and at the end of March 1996.
El Presidente menciona, además, que a fines de diciembre de 1995 y a fines de marzo de 1996 la Secretaría distribuirá un documento que indique la documentación presentada por los Miembros interesados.
Ms. BENNANI (Morocco) said that since her delegation could not reserve its right of reply for another meeting of the Committee, it would circulate a document clarifying the issue of the Saharan refugees of Tindouf.
La Sra. BENNANI (Marruecos) dice que, su delegación como no puede reservar su derecho de respuesta para otra sesión de la Comisión, distribuirá un documento encaminado a aclarar la cuestión de los refugiados saharauis de Tinduf.
The Chairman indicated that the Secretariat would circulate a document reflecting the newly adopted procedure.
El Presidente indica que la Secretaría distribuirá un documento con el procedimiento que acaba de adoptarse.
The Secretariat would circulate a document in the near future detailing the deadlines for the submission of questions and answers on these notifications.
La Secretaría distribuirá en breve un documento en el que se precisarán los plazos para la presentación de las preguntas y respuestas relativas a esas notificaciones.
Pursuant to the Committee's established procedures, early in the new year he would circulate a document setting a deadline for nominations and outlining how he would proceed with his consultations with Members.
De conformidad con los procedimientos establecidos del Comité, el Presidente distribuirá a principios del próximo año un documento en el que se determinará el plazo para la presentación de las candidaturas y se indicará la forma en la que llevará a cabo las consultas con los Miembros.
The delegations of Kenya, Lesotho, Tanzania, Uganda and Zimbabwe indicated that they would circulate a document on the topic.
Las delegaciones de Kenya, Lesotho, Tanzanía, Uganda y Zimbabwe indicaron que distribuirían un documento sobre esa cuestión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.