This would explain why cooking was not forbidden on these days.
Esto explicaría por qué la cocina no estaba prohibida en estos días.
Well, that would explain why I've been sabotaging myself.
Bueno, eso explicaría por qué me he saboteado a mí misma.
If he did, it would explain why they let him go.
That would explain why this one's a waste of time.
They tried to weave a story that would explain the company's rapid transformation.
Intentaron tejer una historia que explicara la rápida transformación de la empresa.
Well, that would explain the vampire's aversion to silver.
Bueno, eso explicaría la aversión de los vampiros a la plata.
Scans show nothing in the sector that would explain your symptoms.
Los escaneos no muestran nada en el sector que explique sus síntomas.
Very bad monsters would explain the need for the guns downstairs.
Monstruos muy malos que explicarían la necesidad de las armas de abajo.
Which would explain why his truck was parked near your property.
Eso explicaría por qué el camión estaba estacionado cerca de su propiedad.
Perhaps its high heretical content would explain that he never ended it.
Tal vez su alto contenido herético explicaría que no lo acabara nunca.
Well, that would explain why the kid is angry at him.
Bueno, eso explicaría por qué el chico está enfadado con él.
Which would explain why there'e no casings found at the crime scene.
Lo que explicaría por qué no hay casquillos en la escena del crimen.
Perhaps they would explain why she was so distraught those last weeks.
Tal vez eso explique por qué estaba tan angustiada estas ultimas semanas.