Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would help to settle
Vertaling van "would help to settle" in Spaans
ayudaría a resolver
He agreed that the adoption of the process criterion in non-preferential rules of origin would help to settle disputes as to whether the process criterion or the percentage criterion should be adopted in the GSP rules of origin.
Estuvo de acuerdo en que la adopción del criterio de la elaboración en las normas de origen no preferenciales ayudaría a resolver la controversia sobre la conveniencia de adoptar el criterio de la elaboración o el criterio del porcentaje en las normas de origen del SGP.
This would help to settle these issues, and the Kurdistan Region would not face political or financial crises such as this again.
La fortaleza del pueblo ayudaría a resolver estas cuestiones, y la región del Kurdistán no volverá a enfrentarse a la semejante crisis política y financiera.
Sought such that would help to settle all peaceful.
Estaba buscando a los que ayudarían a resolver todo pacíficamente.
Yet, their participation in initiatives for the maintenance of peace would help to settle many crises in the world.
Sin embargo, su participación en las iniciativas de mantenimiento de la paz contribuiría a resolver muchas de las crisis que conmueven al mundo actual.
While the draft convention, upon its adoption, would help to settle potential disputes between them, it should not supersede general principles of international law in such areas as maritime safety and protection of the marine environment.
Aunque, una vez aprobado, el proyecto de convenio ayudará a solucionar posibles controversias entre ellos, no debe suplantar los principios generales del derecho internacional en esferas tales como la seguridad marítima y la protección del medio ambiente marino.
It would help to settle not only the social problems of the Azerbaijan community, but also contribute to the international endeavors for social development, and to render aid to the countries in need.
Estoy seguro de que la aplicación de estos planes ayudará en la solución de los problemas básicos de la sociedad de Azerbaiyán y nos dará la posibilidad de participar activamente en los esfuerzos internacionales en el campo del desarrollo social, prestar asistencia a los países necesitados.
He invited the delegations sponsoring the draft resolution on the Group's mandate to try to find wording which would help to settle that basic problem.
El Presidente-Relator del Grupo de Trabajo pide en ese sentido a las delegaciones que preparan el proyecto de resolución sobre el mandato del Grupo que busquen fórmulas que sirvan para solucionar ese problema esencial.
He hoped that the continuation of the mandate of the Working Group would help to settle that matter.
El orador espera que el mantenimiento del mandato del Grupo de Trabajo contribuya a solucionar esta cuestión.
It does, however, end regulatory offence proceedings against Volkswagen, which the Wolfsburg-based carmaker said would help to settle further administrative proceedings against VW in Europe. STRONG CASH POSITION
Como resultado de la multa impuesta terminará el procedimiento de infracción regulatoria contra Volkswagen, lo que el fabricante de automóviles con sede en Wolfsburg dijo que supone que ayudará a resolver más procedimientos administrativos en Europa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 85 ms.
