Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would never again return
Vertaling van "would never again return" in Spaans
nunca más volvería
nunca volvería
Leonardo swore that he would never again return to madness.
Leonardo juró que nunca más regresaría a la locura.
He would never again return to his golden bed, but was stretched cold as stone, twisted upon the floor of the shallows.
Nunca volvería otra vez al lecho dorado; ahora yacía estirado, frío como la piedra, retorcido en el suelo de los bajíos.
Of how, without knowing each other, she willed me her restless feet, her small travel bag and the nostalgia of a home to which she would never again return.
En cómo, sin conocernos, me heredó sus pies viajeros, su pequeño bulto de viaje y la nostalgia de un hogar al que no habrá de volver jamás.
I'm as excited writing again (I'd promised myself I would never again return to creating if I didn't feel the sense of joy and excitement) as I ever was.
Estoy tan excitado escribiendo otra vez (me había prometido a mí mismo que nunca volvería a componer si no sentía la alegría y la excitación) como nunca.
Leonardo swore that he would never again return to madness.
Leonardo juró que nunca jamás volverá a la locura.
In speeches, Rousseff championed the lower Selic as one of her main accomplishments, vowing it would never again return to previous highs.
En sus discursos, Rousseff enarbolaba la baja en las tasas como uno de sus mayores logros y prometía que nunca regresarían a los máximos anteriores.
In a highly emotional passage, Pertini would later recall the bitterness of Turati's departure, fully aware that he would never again return to Italy, his homeland.
En una página llena de conmoción, Pertini recordará la amargura de la separación de Filippo Turati, conciente que nunca más volvería a Italia.
Peter later confided to Lucy and Edmund that he and Susan had been told by Aslan that they would never again return to Narnia, as they were now too old and had learned everything they could from this world (but Edmund and Lucy would return someday).
Peter después les dice a Lucy y Edmund que Aslan le comentó que él y Susan nunca iban a volver a Narnia, porque ahora eran muy grandes y ya habían aprendido todo lo que debían.
On July 12, 2006 she went with him to the local United States Citizenship and Immigration Services building only to learn with shock that she would never again return to the home she bought, nor live with all of her children under one roof.
El 12 de julio de 2006 fue con él al edificio local de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos para descubrir con sorpresa que nunca más volvería a la casa que había comprado, ni viviría con todos sus hijos bajo un mismo techo.
Fabra would never again return to Barcelona.
Fabra ya no volvería más a Barcelona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 74 ms.
