The woman said she would pass this by the news director.
La mujer dijo que ella pasaría esto del director de las noticias.
In the grand scheme of things, he knew this moment would pass quickly.
En el gran esquema de las cosas, él sabía que este momento pasaría rápidamente.
Nevertheless, he would pass on the concerns of Tanzania to the management.
No obstante, transmitiría a la administración las preocupaciones de Tanzanía.
The tutor assured him he would pass an exam with extra help.
El tutor le aseguró que aprobaría el examen con ayuda extra.
I was half convinced that I would pass the exam without studying.
Estaba casi convencido de que aprobaría el examen sin estudiar.
Another crisis was hiding in the wings, though everyone hoped it would pass.
Otra crisis estaba entre bambalinas, aunque todos esperaban que pasara.
The frightened rabbit stayed put, hoping the danger would pass by.
El conejo asustado se quedó, esperando que el peligro pasara.
We crossed our fingers, hoping the storm would pass before the outdoor wedding.
Cruzamos los dedos, esperando que la tormenta pasara antes de la boda al aire libre.
They waited excruciatingly for hours, hoping the storm would pass soon.
Esperaron muchísimo tiempo, esperando que la tormenta pasara pronto.
I thought I would pass the exam, but those results were total snake eyes.
Pensé que aprobaría el examen, pero esos resultados fueron un verdadero desastre.
In the first case all property would pass to the organisation.
En el primer caso, todos los bienes pasarían a la organización.
Sometimes days would pass before I saw a living person.
Pasarían algunos días antes de que viera a una persona viva.
The horrible period in which my children soiled and screamed would pass.
Pasaría la época horrible en que mis hijos ensuciaban y chillaban.