Much like a cat would play with mice before they kill it.
Igual que un gato jugaría con un ratón, antes de matarlo.
After the dinners, he would play his saz for us.
Después de la cena, que jugaría su saz para nosotros.
Every evening, she would play her upright bass on the porch at sunset.
Cada tarde, ella tocaba su contrabajo en el porche al atardecer.
Every evening, my cellmate and I would play card games.
Cada tarde, mi compañero de celda y yo jugábamos a las cartas.
My kids get off on board games and would play all weekend if allowed.
Mis hijos flipan con los juegos de mesa y jugarían todo el fin de semana.
Children would play games while the wagon train moved at a leisurely pace.
Los niños jugaban mientras la caravana avanzaba a paso tranquilo.
It would play to our strengths rather than rendering us superfluous.
Jugaría a favor de nuestras fortalezas, en lugar de hacernos superfluos.
Every night after dinner, my father and I would play.
Mi papa y yo jugábamos a diario, después de cenar.
He would play the game and use that high squeaky voice.
Él jugaría el juego y usaba esa voz chillona tan alto.
Every evening, the siblings would play together in their living room.
Todas las noches, los hermanos jugaban juntos en su sala de estar.
A quick counting rhyme resolved the dispute about who would play next.
Una rápida rima de conteo resolvió la disputa sobre quién jugaría después.
The immigration issue would play as a priority during those negotiations.
El tema de la inmigración jugaría como una prioridad durante esas negociaciones.
They would play videogames, watch movies and run errands for him.
Jugarían a videojuegos, verían películas y le harían los recados.