Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would render ineffective
Vertaling van "would render ineffective" in Spaans
haría ineficaces
The exception to Article XI:1 is further limited by its application only to those processed products whose free importation would render ineffective the restrictions on the fresh product.
La excepción de lo estipulado en el artículo XI. queda además limitada porque se aplica exclusivamente a aquellos productos elaborados cuya libre importación haría ineficaces las restricciones aplicadas al producto fresco.
Such an approach would render ineffective the requirement to demonstrate unforeseen developments.
Ese planteamiento anularía la obligación de demostrar la existencia de una evolución imprevista de las circunstancias.
If restrictively interpreted this too would render ineffective the freedom to determine grounds for compulsory licences.
Una interpretación restrictiva también haría ineficaz la libertad de determinar las bases de las licencias obligatorias.
On the use of comitology, the general deletion of this procedure would render ineffective the whole process of developing rapidly and efficiently new, very detailed market codes.
En cuanto al uso de la comitología, la supresión general de ese procedimiento haría que el proceso de desarrollo rápido y eficaz de unos códigos comerciales nuevos y muy detallados resultase ineficaz.
A wide interpretation of the provision in many cases would be inconsistent with the purpose of article 26 because it would render ineffective the exchange of information provided for in that article.
Una interpretación demasiado amplia de la disposición sería en muchos casos incompatible con la finalidad del artículo 26 porque restaría toda eficacia al intercambio de información contemplado en ese artículo.
Awareness of the destructive effects of the transfer on the affected group, concurrent with continued governmental involvement or failure to undertake action to terminate the transfer, would render ineffective a Government's claim to lack of intent.
El conocimiento por el gobierno de los efectos destructores del traslado sobre el grupo afectado, junto con su participación permanente o su incapacidad para adoptar las medidas necesarias para poner fin al traslado, hacen que un gobierno no pueda aducir la falta de voluntad.
When restrictions on processed products were involved, the Panel found it difficult to separate completely the criterion of "necessary to the enforcement" from that regarding"... would render ineffective the restriction on the fresh product".
Cuando se trataba de restricciones impuestas a productos elaborados, resultó difícil al Grupo Especial distinguir claramente el criterio de "necesarias para la ejecución" del de"... hacer ineficaces las restricciones aplicadas a la importación de dichos productos frescos".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor would render ineffective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
