Everyone was curious about how the job candidate would respond to tough questions.
Todos estaban curiosos por ver cómo el candidato respondería a las preguntas difíciles.
There was also the matter of how he would respond to authority.
Estaba por otra parte la cuestión de cómo respondería a la autoridad.
They decided to float a rumor during the meeting to see how people would respond.
Decidieron soltar un rumor durante la reunión para ver cómo reaccionaría la gente.
I could imagine how a father would respond to his girl.
She pushed the key gently, hoping the tumbler would respond immediately.
Empujó la llave suavemente, esperando que el mecanismo respondiera de inmediato.
She sent a letter in the hope that he would respond quickly.
Envió una carta con la esperanza de que él respondiera rápidamente.
He premised his plan on the assumption that investors would respond positively.
Él basó su plan en la suposición de que los inversores responderían positivamente.
The interviewer asked a trick question to see how the candidate would respond.
El entrevistador hizo una pregunta capciosa para ver cómo respondía el candidato.
Another member of the delegation would respond to questions on other matters.
Otro miembro de la delegación responderá a las preguntas planteadas sobre otros temas.
Pavlov observed that dogs would respond to various stimuli in predictable ways.
Pávlov observó que los perros respondían a varios estímulos de forma predecible.
I would respond by asking how the author came to his conclusion.
Yo respondería preguntando como es que el autor llego a esa conclusión.
I could not have predicted how people would respond later that night.
No podía predecir cómo respondería la gente más tarde esa noche.
Tommy wondered how his grandfather would respond to the sad story.
Tommy se preguntó cómo respondería su abuelo a la triste historia.