According to this analogy, the retinal cells would transmit messages based on the information culled from these 'conversations.
Según esta analogía, las células de la retina transmitirían mensajes basados en la información que se entresaca de estas 'conversaciones'.
Precision lenses manufactured to exact specifications would transmit the clearest images available to further study our underwater world.
Las lentes de precisión fabricadas según las especificaciones exactas transmitirían las imágenes más claras disponibles para seguir estudiando nuestro mundo submarino.
And that mug would transmit all the way from Chicago.
Y ese armatoste podía transmitir todo el tiempo una emisora de Chicago.
HAARP would transmit HF radiowaves in a narrow beam, pointed upward to interact with the ionosphere.
HAARP podría transmitir ondas radiales HF en una viga angosta, apuntando hacia arriba para interactuar con la ionosfera.
He said that he would transmit the comments made to his authorities.
Añade que transmitirá las observaciones a sus autoridades.
It would then be her daughter who would transmit these teachings to the world.
Esto signifixó que sería su hija quien transmitiría estas enseñanzas al mundo.
His delegation had taken careful note of the comments made and would transmit them to the authorities concerned.
La delegación noruega ha tomado nota de las observaciones formuladas, que transmitirá a las autoridades competentes.
We were looking for a pose that would transmit the strength of this character without losing his femininity.
Buscábamos una pose que transmitiera la fuerza de este personaje sin perder su femineidad.
The marriage was done with spaghetti carbonara, delicious, never thought a whisky tasting would transmit us so many sensations.
El maridaje lo hicimos con espaguetis con carbonara, delicioso, jamás pensamos que una cata de whisky nos transmitiría tantas sensaciones.
At the present meeting, he could only say that he would transmit that question to his authorities for their consideration.
En la presente reunión sólo puede decir que transmitirá la pregunta a sus autoridades a efectos de su consideración.
The comments were country specific and the respective bureaux would transmit them immediately to the countries concerned.
Las observaciones hacían referencia específica a cada país y las direcciones respectivas las transmitirían inmediatamente a los países interesados.
He would transmit the questions to the experts and provide more detailed information in due time.
Transmitirá la pregunta a los expertos y en su momento facilitará información más detallada.
His delegation had formulated some drafting changes reflecting its views and would transmit these for incorporation in the draft text.
Su delegación ha preparado algunas modificaciones del texto con arreglo a sus opiniones y las transmitirá para su incorporación en el proyecto.