Little did I know that a simple hobby would turn into a successful business.
Quién lo hubiera dicho que un simple pasatiempo se convertiría en un negocio exitoso.
She refused to visit the party because she knew it would turn into a hellhole.
Se negó a ir a la fiesta porque sabía que se convertiría en un infierno.
Without these animals, much of the savannah would turn into woodland.
Sin estos animales, gran parte de la sabana se volvería bosque.
Because of the lies, the family would turn against you.
Por las mentiras, la familia se volvería en tu contra.
But none of this explains why the clones would turn on you.
Pero nada de esto explica por qué los clones se volverían contra ti.
I looked at my friends and knew they would turn against me.
I didn't expect that messing around would turn into a deep friendship.
No esperaba que un simple coqueteo se convirtiera en una amistad profunda.
And it would turn into a karaoke bar at night.
Y de noche, se convertía en un bar de karaoke.
When it rained, the downstairs would turn into a pool.
Cuando llovía... la planta baja se convertía en una piscina.
He knew that defending his point would turn into a losing battle with his boss.
Sabía que defender su punto se convertiría en una lucha infructuosa con su jefe.
A time in which the land of sorrow would turn into light.
Un momento en el que se convertiría la tierra de dolor en luz.
I told them that the whole incident would turn into a joke.
Les dije que el incidente entero se convertiría en una broma.
He thought drinking wildfire would turn him into a dragon.
Creía que si bebía fuego valyrio se convertiría en un dragón.