Vertaling van "would verify" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I liked the fact that we would follow along on our computers the actions our trainer was performing, then we would verify we had the same/similar results to confirm what we did was correct.
Me gustó el hecho de que seguiríamos en nuestras computadoras las acciones que nuestro capacitador estaba realizando, luego verificaríamos que teníamos los mismos resultados/ similares para confirmar que lo que hicimos era correcto.
In this example, we would verify that the dialog exists, that it has a title, that it is blue and that it represents the name of the retrieved user.
En el ejemplo dado, verificaríamos que el diálogo existe, que tiene un título, que éste es azul y que representa el nombre del usuario que se ha recuperado.
Even if one would examine the data referring to Brazilian exports to Australia of all kinds of copy paper, one would verify that these also have, as a whole, decreased, in absolute and relative terms.
Aun cuando se examinaran los datos relativos a las exportaciones brasileñas a Australia de todas las clases de papel para copiadora, se comprobaría que también en conjunto han descendido, en términos absolutos y relativos.
He would verify those figures with his capital and would provide the Secretariat with the correct information.
Comprobaría esas cifras con su capital y facilitaría a la Secretaría la información correcta.
This would verify the quality of the report by reassessing the project, including its ratings.
Ello permitiría comprobar la calidad del informe reevaluando el proyecto, incluidas sus calificaciones.
The information would verify that MERCOSUR had lower tariff protection than the previous levels of the four individual customs territories.
La información permitiría comprobar que el nivel de protección arancelaria del MERCOSUR era inferior a los niveles anteriores de los cuatro territorios aduaneros por separado.
Inspectors would verify that these limits are adhered to.
Los inspectores verificarían que estos límites sean cumplidos.
This would verify that residents are paying district taxes.
Esto verificaría que los residentes están pagando impuestos distritales.
It would verify that the item arrived in the country and then observe how it was used.
Verificará que el elemento llegó al país y luego observará como se utiliza.
He said they would verify those numbers, they asked me to come back later.
Dijo que verificarían esos números, me pidieron que volviera más tarde.
Those computers would verify and record every transaction in a shared, encrypted accounting ledger.
Esas computadoras verificarían y registrarían cada transacción en un libro mayor compartido y cifrado.
When outliers are detected, the public authority would verify the corresponding data and calculations
Cuando se detecten valores extremos, la autoridad pública verificará los datos y cálculos correspondientes
A camera accompanying it would verify the places where the figurine had been, and these pictures would be posted in an exhibit at the convention.
Una cámara que lo acompaña verificaría los lugares donde había estado la estatuilla, y estos cuadros serían fijados en un objeto expuesto en la convención.