Nobody thought the plan would work, least of all the manager himself.
Nadie pensó que el plan funcionaría, y menos aún el propio gerente.
The consultant painted a bright picture of how the new strategy would work.
El consultor pintó un panorama optimista de cómo funcionaría la nueva estrategia.
We drew names by lot to decide who would work the holiday shift.
Sacamos los nombres por sorteo para decidir quién trabajaría el turno festivo.
Gliere promised he would work on a concerto in his free time.
Glière le prometió que trabajaría en un concierto en su tiempo libre.
What we were not sure was whether this would work or not.
When Jones brought this to us I never thought it would work.
He thought the password would work this time, but it failed-foiled again.
Pensó que la contraseña funcionaría esta vez, pero falló; otra vez será.
He fixed the broken tape dispenser so it would work more smoothly.
Arregló el dispensador de cinta roto para que funcionara más suavemente.
Before traveling, I checked to ensure my phone service would work overseas.
Antes de viajar, verifiqué que mi servicio telefónico funcionara en el extranjero.
We started this project way, way back, when nobody believed it would work.
Empezamos este proyecto hace muchísimo tiempo, cuando nadie creía que funcionaría.
Our idea got a hammering during the brainstorming session; nobody thought it would work.
Nuestra idea se llevó una paliza durante la lluvia de ideas; nadie creyó que funcionaría.
He spoke with dead certainty that the plan would work flawlessly.
Habló con absoluta convicción de que el plan funcionaría a la perfección.
He wheeled out his usual excuse for being late, hoping it would work again.
Él volvió a su excusa de siempre por llegar tarde, esperando que funcionara de nuevo.