Her dismissive laugh was fuel to the flame of his wounded pride.
The effect produced by the healing balm spilled onto my wounded pride.
El efecto producido por el bálsamo sanador se derramó sobre mi orgullo herido.
Our wounded pride makes us see things in a distorted way.
Nuestro orgullo herido nos hace ver las cosas de manera retorcida.
Berlin's fairly seething, what with all the poverty and wounded pride.
Berlín está bastante furioso, con la pobreza y el orgullo herido.
All he needs is something for his wounded pride.
Todo lo que necesita es algo por su orgullo herido.
Don't make this about your wounded pride.
No hagas que esto se trate de tu orgullo herido.
You gave in to the humiliation of your wounded pride.
Has cedido a la humillación de tu orgullo herido.
Set aside wounded pride and think as he would.
Deja de lado el orgullo herido y piensa como él lo haría.
Do what you must to balm your wounded pride.
Haga lo que deba hacer para aliviar su orgullo herido.
Let us share drink and balm wounded pride.
Vamos a compartir la bebida, y aliviemos el orgullo herido.
Yes, wounded pride is a terrible thing.
Sí, el orgullo herido es una cosa terrible.
A rich lord with wounded pride asks for vengeance.
Un señor rico con el orgullo herido pide venganza.
My wounded pride that drove me to murder them.
Mi orgullo herido que me llevó a asesinarlos.