The soldier was wracked with memories of a past that still haunted him.
El soldado estaba atormentado por recuerdos de un pasado que aún lo perseguía.
I was wracked with guilt, unable to decide what to do.
Estaba atormentado por la culpa, incapaz de decidir que hacer.
The wracked ship lay abandoned on the shore, a victim of the tumultuous seas.
El barco destrozado yacía abandonado en la orilla, víctima de los mares tumultuosos.
Their relationship ended in wracked bitterness, leaving both parties feeling lost and alone.
Su relación terminó en una amargura destrozada, dejando a ambas partes sintiéndose perdidas y solas.
You have been wracked with guilt over the massacre for over a year.
Llevas más de un año destrozada por la culpa tras esa masacre.
The Church herself has been wracked by one scandal after another.
La misma Iglesia ha sido atormentada por un escándalo tras otro.
She wracked her brains, searching her memory for his exact words.
Se rompió la cabeza, buscando en su memoria las palabras exactas de él.
He wracked his brain all afternoon, thinking hard about a fair solution.
Se estrujó el cerebro toda la tarde, pensando en una solución justa.
We wracked our brains, thinking about how to reduce costs without layoffs.
Nos estrujamos los sesos, pensando cómo reducir costos sin hacer despidos.
I wracked my brains, thinking how to explain everything without sounding defensive.
Me estrujé los sesos, pensando cómo explicarlo todo sin sonar a la defensiva.
They wracked their brains, trying to recall the details of the accident.
Se rompieron la cabeza intentando recordar los detalles del accidente.
I've wracked my brain for hours and still can't remember that password.
Me he roto la cabeza durante horas y aún no recuerdo esa contraseña.
We've wracked our brains, thinking of names for the new product line.
Nos hemos roto la cabeza, pensando nombres para la nueva línea de productos.