Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wrest from
Definitie
Vertaling van "wrest from" in Spaans
Definitie
arrebatar a
despojarlo del
It is our privilege to wrest from the potentials new actuals.
Es nuestro privilegio el arrancar de los potenciales de la nueva realidad.
Even if a strong wind blows, the tree is not so easy to wrest from the root.
Incluso si sopla un fuerte viento, el árbol no es tan fácil de arrancar de la raíz.
It's the only victory you'll wrest from me.
Es la única victoria que me vas a arrancar.
It goes without saying that we shall take advantage of this concession, we shall not refuse to wrest from the crow a nut with which to smash its head.
Naturalmente, nosotros nos aprovecharemos de esta concesión, no renunciaremos a arrancar al cuervo esta nuez para destrozarle con ella la cabeza.
He could not use the million acres himself, nor could he wrest from its depths the possible resources it contains.
No podrá esa persona usar el millón de acres, y tampoco podría arrebatar de sus profundidades los recursos posibles que contiene.
In the role of man in an armored suit we go to the island to wrest from the hands of aggressive cyborgs this artifact.
En el papel del hombre en un traje blindado que vayamos a la isla de arrebatar de las manos de los cyborgs agresivos este artefacto.
It was very difficult to wrest from them where you were.
No ha sido muy difícil arrancarles dónde estabas.
It takes genuine courage to do battle with these internal forces and wrest from them the mythic "treasure hard to attain," which is none other than our soul-filled selves.
Se necesita verdadero valor para hacer batalla con estas fuerzas internas y arrancarles el mítico "tesoro difícil de alcanzar," que no es otro que nuestro ser de alma-llena.
This is the only way to advance the political consciousness of millions of exploited and oppressed, the only way to wrest from passivity and uncertainty the broad and politically more backward layers that need to go through more experiences.
Esta es la única manera de hacer avanzar la conciencia política de millones de explotados y excluidos, la única manera de arrancar de la pasividad y de la incertidumbre a las amplias capas más atrasadas políticamente que necesitan atravesar por más experiencias.
According to these verses Haman was guilty of a threefold sin, since he tried to wrest from the king wife, kingdom, and life.v.
De acuerdo con estos versos aman era culpable de un pecado triple, ya que él trató de arrancar de la esposa del rey, el reino, y la vida. v.
Basic research is for them also a great danger that could ever wrest from their arms their much cherished mystery man fields.
La investigación básica es para ellos también un gran peligro de que alguna vez se pudo arrancar de sus brazos de sus campos Cherished mucho hombre misterioso.
7.40 But his path was completed to wrest from the bowels of the asphalt area by tramways.
7.40 Pero en su camino se terminó de arrancar de las entrañas de la zona de asfalto por tranvías.
The United States wants to wrest from our hands the true struggle for human rights and criminally embody it in alleged humanitarian agencies, which serve the current colonial and counterinsurgency wars that are being waged against all of Latin America's popular and sovereign governments.
Estados Unidos quiere arrancar de nuestras manos la verdadera lucha por los derechos humanos y transformarla criminalmente en presuntos organismos humanitarios, que sirven a las actuales guerras de ocupación colonial y a las guerras contrainsurgentes que se aplican contra todos los gobiernos populares y soberanos de América Latina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wrest from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 46 ms.
