Had I been in love I could have not been more wretchedly blind.
Si hubiera estado enamorada no habría sido tan miserablemente ciega.
She wretchedly wandered through the empty streets, feeling lost and alone on a rainy night.
Ella deambulaba miserablemente por las calles vacías, sintiéndose perdida y sola en una noche lluviosa.
I found the customer service to be wretchedly poor, leaving my issue unresolved.
Encontré el servicio al cliente terriblemente malo, dejando mi problema sin resolver.
I'm so wretchedly susceptible to beauty.
Soy tan terriblemente susceptible a la belleza.
I must not omit to acknowledge that they were wretchedly made; for if I was a bad carpenter, I was a worse tailor.
Debo reconocer que estaban pésimamente hechos pues si era un mal carpintero, era aún peor sastre.
It was wretchedly demoralising work for an army.
Fue un trabajo terriblemente desmoralizador para un ejército.
His performance in the talent show was wretchedly off-key, causing everyone to cover their ears.
Su actuación en el show de talentos estuvo terriblemente desafinada, haciendo que todos se taparan los oídos.
Despite her efforts, she wretchedly failed the exam, leaving her feeling discouraged and defeated.
A pesar de sus esfuerzos, falló miserablemente en el examen, dejándola sentirse desanimada y derrotada.
I don't consider it a triumph if at the end of it, my husband and I are wretchedly unhappy.
No me parece un triunfo si mi esposo y yo terminamos terriblemente desdichados.
In some villages more than half the subjects are said to have died wretchedly.
En algunos poblados se dice que han muerto miserablemente más de la mitad de los súbditos .
First of all, its physical form was wretchedly altered.
Primero: su forma física fue terriblemente alterada.
Those who during the centuries have been the object of anathema or excommunication by the ruling sect often have died soon and wretchedly.
Aquellos que durante los siglos han sido a menudo el objeto de anatema o excomunión por la secta gobernante, se han muerto pronto y miserablemente.
Stay here if you want to, and die, wretchedly. Or come with me.
Si quieres, quédate y muere miserablemente, ...o ven conmigo.