She folded each shirt just so, smoothing every wrinkle from the fabric.
Dobló cada camisa con mucho cuidado, alisando cada arruga de la tela.
Every wrinkle on the man of the soil's hands told of past seasons.
Cada arruga en las manos del campesino hablaba de temporadas pasadas.
The new tax law introduced a new wrinkle into our retirement plans.
La nueva ley fiscal introdujo un giro inesperado en nuestros planes de jubilación.
The competitor's sudden bankruptcy introduced a new wrinkle to our market strategy.
La quiebra repentina del competidor introdujo un giro inesperado en nuestra estrategia de mercado.
She felt concerned that time would wrinkle her once flawless complexion.
Le preocupaba que el tiempo marcara arrugas en su antes impecable cutis.
He doctored up the photo before posting it, smoothing every wrinkle and shadow.
Retocó la foto antes de publicarla, suavizando cada arruga y cada sombra.
His skin had a fine wrinkle that suggested years of laughter.
Su piel tenía una fina arruga que sugería años de risas.
She truly ages like good wine; every wrinkle somehow makes her more charming.
Ella de verdad envejece como el buen vino; cada arruga la hace más encantadora.
He used moisturizer daily to minimize the appearance of each wrinkle.
Usaba hidratante a diario para minimizar la aparición de cada arruga.
A wrinkle appeared on her brow when she concentrated on the problem.
Apareció una arruga en su ceño cuando se concentró en el problema.
He smiled, revealing a wrinkle around his eyes that told his age.
Él sonrió, revelando una arruga alrededor de sus ojos que delataba su edad.
He admired the wizen sculptures, each wrinkle telling a story of artistry.
Admiraba las esculturas arrugadas, cada arruga contando una historia de arte.
Her decision to study abroad introduced a new wrinkle into our relationship.
Su decisión de estudiar en el extranjero introdujo un giro inesperado en nuestra relación.