As progressives, we don't hammer home enough that the abortion debate writ large is about social control.
Como progresistas, no insistimos lo suficiente en que el debate sobre el aborto a gran escala es sobre el control social.
The value of honesty and integrity is writ large in her actions.
El valor de la honestidad y la integridad se hace patente en sus acciones.
The joy of togetherness is writ large in the laughter and smiles shared.
La alegría de estar juntos se refleja en las risas y sonrisas compartidas.
The significance of art is writ large in the emotional resonance it provokes.
La importancia del arte se hace patente en la resonancia emocional que provoca.
The impact of kindness is writ large in the positive ripple effects it creates.
El impacto de la bondad es evidente en los efectos positivos que genera.
Their names are writ large across the geography of the area.
Sus nombres están escritos a lo largo de la geografía del área.
The influence of culture is writ large in shaping individual beliefs and values.
La influencia de la cultura es innegable en la formación de creencias y valores individuales.
This novel is essentially the author's personal journey writ large as fiction.
The importance of teamwork is writ large in this collaborative project.
The festival was a celebration of local culture writ large for tourists.
I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.
Me emociona cuando veo ese tipo de pensamiento a gran escala.
This painting is essentially a still life writ large on canvas.
It was the adolescent transformation from boy to man writ large .
Era la transformación adolescente, de niño a hombre en mayúsculas .