Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
writ of attachment
Definitie
Vertaling van "writ of attachment" in Spaans
Definitie
auto de inhabilitación
A party entitled to performance would apply to the court for a writ of attachment or sequestration against the property of the disobedient party to compel compliance with the judgment.
La parte que tiene derecho a obtener la ejecución de una sentencia puede pedir que el tribunal expida una orden de embargo o secuestro de bienes de la parte omisa para imponer su cumplimiento.
These teams are responsible for the assessment of situations when a party fails to pay for alimony and checks if it is possible to issue a writ of attachment may used to pay for alimony.
Esos equipos son responsables de evaluar las situaciones en las que una parte incumple su obligación de pagar la pensión alimenticia, así como de comprobar si es posible solicitar una orden de embargo a tal fin.
Fellow named Banjo Sweeney bought the writ of attachment and he's trying to grab our equipment.
Un tipo llamado Banjo Sweeney ha comprado el mandamiento de embargo y quiere apoderarse de nuestro equipo.
Stripe may respond to and comply with any writ of attachment, lien, levy, subpoena, warrant, or other legal order ("Legal Process") that we believe to be valid.
Contestación a Notificaciones Procesales Stripe podrá contestar y cumplir con cualquier mandamiento de embargo, retención, exacción, citación, u otra orden judicial ("Notificación Procesal") que consideremos válido.
The copy of the writ of attachment is handed to the interested person, if present.
La copia de la orden de incautación se entrega a la persona interesada si ésta está presente.
Deputies arrived at an apartment at 15596 N Freeway Service Road around 7 p.m. to serve a writ of attachment and take possession of a child.
Diputados llegaron a un apartamento en 15596 N autopista vía de servicio a las 7 pm para servir a una orden de embargo y tomar posesión de un niño.
Terpin was moreover immediately granted a writ of attachment against up to $24 million of Truglia's assets on the date of the lawsuit's filing.
Además, se le otorgó inmediatamente a Terpin una orden de embargo contra USD 24 millones de los activos de Truglia en la fecha de presentación de la demanda.
ACCEPTA may respond to and comply with any writ of attachment, lien, levy, subpoena, warrant, or other legal order ("Legal Process") that we believe to be valid.
ACCEPTA podrá responder y cumplir con cualquier orden de embargo, gravamen, tasa, citación, orden judicial u otra orden legal ("Proceso Legal") que creamos sea válido.
I am very sorry. sir but I have a writ of attachment against you and the suit of the Savoy Hotel Company Limited for 762 pounds, 14 shillings.
Lo siento mucho señor pero tengo un orden de embargo contra usted y una acción judicial del "Savoy Hotel Company Limited" por 762 libras y 14 chelines.
4.3 On 17 July 2000 the German State filed a complaint with the Athens Court of First Instance requesting the annulment of the writ of attachment handed down against it, on the grounds that there had been no consent on the part of the Ministry of Justice.
4.3 El Estado alemán interpuso el 17 de julio de 2000 una acción ante el Tribunal de Primera Instancia de Atenas en la que pedía que se dejara sin efecto la orden de embargo en su contra porque faltaba la autorización del Ministerio de Justicia.
If the summoned person offers a justifiable excuse for his/her absenteeism or leave, the decision levying a fine or the writ of attachment must be withdrawn.
Si la persona citada justifica su ausencia o su abandono del lugar del procedimiento, se deberá dejar sin efecto la aplicación de la multa o el mandamiento de comparecencia.
Sorry, I got a writ of attachment.
Traigo una nota de embargo.
With a writ of attachment.
Con un escrito de incautación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor writ of attachment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 42 ms.
