The child's drawing seemed to write itself, revealing an unexpected story.
El dibujo del niño parecía escribirse solo, revelando una historia inesperada.
With each passing minute, the essay began to write itself on the screen.
Con cada minuto que pasaba, el ensayo comenzaba a escribirse solo en la pantalla.
Well, my sermon is not going to write itself.
Maybe so, Katrine, but that story isn't going to write itself.
Sometimes, inspiration strikes and the blog post will write itself effortlessly.
A veces, la inspiración llega y el blog se escribe solo sin esfuerzo.
As the painter worked, the canvas appeared to write itself with every stroke.
Mientras el pintor trabajaba, el lienzo parecía escribirse solo con cada pincelada.
You slap a happy ending on it, the script will write itself.
Con final feliz, el guión se escribirá solo.
But this speech is not going to write itself.
Pero este discurso no se escribirá solo.
Lost in creativity, the screenplay seemed to write itself page by page.
Perdido en la creatividad, el guion parecía escribirse solo página tras página.
This text will have to write itself.
Este texto va a tener que escribirse solo.
This blog isn't going to write itself, so get to work!
Ese blog no va a escribirse solo, así que ¡a trabajar!
While researching the second essay, the first one will often "write itself."
Al investigar sobre el segundo ensayo, el primero "se escribirá solo".
Slap a happy ending on it, the script will write itself.
Le damos un final feliz y el libreto se escribe solo.