Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
write off debt
Vertaling van "write off debt" in Spaans
condonación de deudas
condonar la deuda
The rapporteur is right to demand that we now move to a consolidation, and that can only be done if we write off debt more comprehensively than we have done before.
Por consiguiente, el ponente demanda con razón que en este punto lleguemos a una consolidación de la situación, y esto sólo es posible si contamos aquí con una condonación de deudas más amplia que hasta ahora.
EU member States recently agreed to support the G-8 agreement to write off debt.
Los Estados Miembros de la Unión Europea acordaron recientemente apoyar el acuerdo de los G-8 de condonación de deudas.
First, the international debt industry has refused to properly write off debt.
Primero, la industria de la deuda internacional se ha negado a condonar la deuda.
Political parties were able to reach an agreement with creditors to write off debt, consequently, having received funds bypassing the limitations set out for donations.
Los partidos políticos tenían la posibilidad de llegar a un acuerdo con los acreedores sobre la condonación de la deuda, obteniendo, por lo tanto los fondos evitando las restricciones impuestas a las donaciones.
International creditors are urged to ease or write off debt on the basis of greater transparency, better governance and more appropriate institutional set up in the countries of the region.
Se exhorta a los acreedores internacionales a que mitiguen o cancelen las deudas sobre la base de una mayor transparencia, un mejor gobierno y el establecimiento de instituciones más adecuadas en los países de la región.
What is the criteria used to write off debt?
¿Qué criterio se utiliza para la condonación de la deuda?
ODA to write off debt arrears did not generate new and additional resources and should not count as aid.
La AOD destinada a cancelar deuda pendiente no genera recursos nuevos ni adicionales y no se debe contar como ayuda.
Liberation strongly opposed the proposal by some Governments to write off debt in return for managing the economies of indebted countries.
Liberación se opone firmemente a la propuesta de ciertos gobiernos de condonar la deuda a condición de dirigir la economía de los países endeudados.
Although we recognize the efforts to reschedule and write off debt under the Naples Terms, we must point out that this is not enough.
Si bien reconocemos los esfuerzos en favor de la refinanciación y cancelación de la deuda que se han realizado de conformidad con los términos de las condiciones de Nápoles, resulta forzoso confesar que son insuficientes.
In 2005, President George W. Bush's administration made it far more difficult for households to declare bankruptcy and write off debt.
En el año 2005, la administración del presidente George W. Bush hizo que fuese mucho más difícil para los hogares declarar la quiebra y anular las deudas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor write off debt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
