The written program must also cover employee training.
The written program must also cover employee training.
Creating a written program with a list of hazardous chemicals on your site.
Crear un programa escrito con una lista de los productos químicos peligrosos que se encuentran en su lugar.
When reviewing your written program regarding information and training, consider the following items
Al revisar su programa escrito en lo referente a la información y el entrenamiento, es preciso considerar los siguientes puntos
The list of hazardous chemicals required to be maintained as part of the written program will serve as an inventory.
La lista de productos químicos de alto riesgo que es obligatorio llevar como parte del programa escrito servirá como inventario.
This written program describes how the required information will be gathered and how it will be passed along to workers.
Este programa escrito describe cómo se reunirá la información requerida y cómo se le comunicará a los trabajadores.
All of the requirements of the project are then put into a clearly-organized written program, which will be a reference throughout the design process.
Todos los requisitos del proyecto se ponen entonces en un programa escrito, claramente organizado que servirá de referencia durante todo el proceso de diseño.
The written program should provide enough details about the employer's plans in this area to assess whether or not a good faith effort is being made to train employees.
El programa escrito deberá proveer suficientes detalles sobre los planes del empleador en esta área para poder determinar si se está haciendo un esfuerzo de buena fe para entrenar a los empleados.
Your written program should include the following 10 elements
El programa escrito deberá incluir los siguientes 10 elementos
In reviewing your written program with regard to information and training, the following items need to be considered
Al revisar su programa escrito en lo referente a la información y el entrenamiento, es preciso considerar los siguientes puntos
Review the entire written program at least once a year to make sure everything is up to date, and add a record of the review.
Revise todo el programa escrito al menos una vez al año para asegurarse de que todo esté actualizado y agregue un registro de la revisión.
Although such general guidance may be helpful, you must remember that the written program has to reflect what you are doing in your workplace.
Si bien esta guía general puede ser de utilidad, usted no debe olvidar que el programa escrito debe reflejar lo que usted está haciendo en su lugar de trabajo.
Since construction work settings change over time, the written program must be updated as necessary to account for those changes in workplace conditions that affect respirator use.
Como los entornos del trabajo en la construcción cambian con el tiempo, se debe actualizar el programa escrito cuando sea necesario, para reflejar los cambios en las condiciones de trabajo que afectan el uso de respiradores.