Her wrong-footed approach made everyone burst into laughter at the unexpected mistake.
Su enfoque desubicado hizo que todos se rieran a carcajadas por el error inesperado.
Before he could answer, he was wrong-footed by a surprising question from the interviewer.
Antes de poder responder, quedó desubicado por una pregunta sorprendente del entrevistador.
He felt wrong-footed when the client rejected the proposal without giving any feedback.
Se sintió desconcertado cuando el cliente rechazó la propuesta sin dar ningún comentario.
She felt wrong-footed when he suddenly asked for a surprise performance during dinner.
Se sintió desconcertada cuando él de repente pidió una actuación sorpresa durante la cena.
The unexpected question left her feeling wrong-footed and fumbling for words.
La pregunta inesperada la hizo sentir desubicada y buscar palabras torpemente.
Feeling wrong-footed, she hesitated before joining the conversation with the new group.
Sintiendo desubicada, dudó antes de unirse a la conversación con el nuevo grupo.
With one shoe on the wrong foot, she felt completely wrong-footed at the party.
Con un zapato en el pie equivocado, se sintió completamente desubicada en la fiesta.
She looked wrong-footed when her friend changed the subject unexpectedly.
Pareció desubicada cuando su amiga cambió de tema inesperadamente.
She was wrong-footed by his sudden change of plans, leaving her unprepared to respond.
Ella quedó desconcertada por su cambio repentino de planes, dejándola desprevenida para responder.
She was wrong-footed in the discussion when he brought up a topic she avoided.
Ella quedó desconcertada en la discusión cuando él mencionó un tema que ella evitaba.
The leaked documents left us wrong-footed and forced a complete communication overhaul.
Los documentos filtrados lograron dejarnos descolocados y obligaron a rehacer toda la comunicación.
Their surprise counteroffer left us wrong-footed and cost us the contract renewal.
Su contraoferta sorpresa consiguió dejarnos descolocados y nos costó la renovación del contrato.
Her unexpected resignation left us wrong-footed and scrambling to reorganize the entire project.
Su dimisión inesperada terminó por dejarnos descolocados y reorganizando a la carrera todo el proyecto.