Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wrongdoing peoplenm
Vertaling van "wrongdoing people" in Spaans
inicuos
malhechores
You have escaped from the wrongdoing people.
Estás a salvo del pueblo impío.
Do not cast us among the wrongdoing people.'
¡No nos pongas con el pueblo impío
And when their eyes are turned toward the companions of the Fire, they say, "Our Lord, do not place us with the wrongdoing people."
Y cuando dirijan sus miradas hacia los habitantes del Fuego implorarán: ¡Señor nuestro! No nos sumes a los inicuos.
And when he came to him, and told him the story, he said, "Do not fear, you have escaped from the wrongdoing people."
Cuando llegó ante él y le contó lo que le había ocurrido, dijo: «¡No temas! Estás a salvo del pueblo impío».
Then away with the wrongdoing people.
¡Atrás el pueblo impío!
And when their eyes are turned toward the companions of the Fire, they say, "Our Lord, do not place us with the wrongdoing people."
Cuando sus miradas se vuelvan hacia los moradores del Fuego, dirán: «¡Señor! ¡No nos pongas con el pueblo impío»
And it was said, "Away with the wrongdoing people."
Y se dijo: «¡Atrás el pueblo impío!»
My Lord, then do not place me among the wrongdoing people.
¡No me pongas, Señor, con el pueblo impío!
Thus the last remnant of those wrongdoing people was cut off.
Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
If satan causes you to forget, leave the wrongdoing people as soon as you remember.
Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos.
Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people
¡No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
And if Satan should cause you to forget, then do not remain after the reminder with the wrongdoing people.
Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos.
Indeed, Allaah guides not the wrongdoing people.}[Al-Maa'idah: 51]
De hecho, Al-lâh no guía a la gente impía.}[Al-Maa'idah: 51]
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wrongdoing people in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
