Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wronged themselves
Vertaling van "wronged themselves" in Spaans
fueron injustos consigo mismos
fueron consigo mismos
sido injustos consigo mismos
han sido consigo mismos
ha dañado a sí misma
And the angels who take those who wronged themselves,
Y a los ángeles que toman los que fueron injustos consigo mismos,
And ye dwell in the dwellings of those who had wronged themselves and it had become manifest unto you in what wise We had dealt with them, and We had propounded for you similitudes.
Habitasteis las mismas viviendas que habitaron quienes fueron injustos consigo mismos y se os mostró claramente cómo hicimos con ellos. Os dimos ejemplos...
Indeed they did us no wrong, but they wronged themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
We caused the clouds to cast their shadow over them, and sent down for them manna and quails, saying: 'Eat of the good things We have provided for you' Indeed, they did Us no wrong, but they wronged themselves.
Hicimos que se les nublara y les enviamos de lo alto el maná y las codornices: «¡Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído.» Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
While the angels are removing the souls of those who have wronged themselves, they will say, "What was the matter with you?"
Los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos: «Cuál era vuestra situación?»
When the angels take the souls of those who have wronged themselves, they will ask, "What was wrong with you?"
Los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos: «Cuál era vuestra situación?»
And you dwelt in the dwelling-places of those who wronged themselves, and it became clear to you how We did with them, and how We struck similitudes for you.
Habitasteis las mismas viviendas que habitaron quienes fueron injustos consigo mismos y se os mostró claramente cómo hicimos con ellos. Os dimos ejemplos...
Thus they wronged themselves and We made them bygone tales and scattered them throughout the land.
Y fueron injustos consigo mismos. Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.
They wronged themselves; so We made them history, and We scattered them in every direction.
Y fueron injustos consigo mismos. Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.
Make spaces to be longer between our journeys and they wronged themselves.
¡Alarga nuestros recorridos! Y fueron injustos consigo mismos.
Make the stages between our journeys far apart,' and they wronged themselves.
¡Alarga nuestros recorridos! Y fueron injustos consigo mismos.
They did not do injustice to Us but they wronged themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
Among the offspring of the two some did good and some plainly wronged themselves.
Y entre sus descendientes unos hicieron el bien, pero otros fueron claramente injustos consigo mismos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wronged themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 43 ms.
