For more indepth testing, you can use the XSLT Debugger.
In contrast to breakpoints, tracepoints do not halt the XSLT debugger.
Los puntos de seguimiento, por el contrario, no detienen el depurador XSLT.
Powerful XSLT debugger for testing and perfecting stylesheets
Potente depurador XSLT para probar y corregir hojas de estilos
As you're debugging a stylesheet, the XSLT debugger presents you with several useful pieces of information.
Mientras depura una hoja de estilos, el depurador XSLT le ofrece mucha información útil.
You can also take advantage of the XSLT debugger, which enables you to step through and debug even the most intricate stylesheets quickly and easily.
Además, con el depurador XSLT, podrá recorrer y depurar cualquier hoja de estilos por complicada que sea.
The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes.
El depurador XSLT permite recorrer la transformación paso a paso por los nodos, por instrucciones, por procedimientos y para salir.
Breakpoints halt the XSLT debugger when a particular node is accessed by an XSLT instruction, allowing you to view the output to that particular point in the transformation.
Los puntos de interrupción detienen el depurador XSLT si una instrucción XSLT no puede tener acceso a un nodo concreto y permiten ver el resultado de ese punto en la transformación.
Introduced tracepoints in XSLT debugger - allowing you to trace the output of any instruction node to verify that your XSLT code is producing the desired output.
Nuevos puntos de seguimientos en el depurador XSLT - permiten localizar el resultado de cualquier nodo de instrucción para verificar que el código XSLT produce el resultado deseado.
The ability to set breakpoints on nodes in the XML data file provides you with the ability to halt the XSLT debugger whenever that particular node is accessed by any XSLT instruction, e.g., during the execution of an xsl:for-each loop.
La posibilidad de establecer puntos de interrupción en nodos del archivo de datos XML le permite detener el depurador XSLT cada vez que una instrucción XSLT tenga acceso al nodo indicado, como por ejemplo durante la ejecución de un bucle xsl:for-each.
The XSLT debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time.
La interfaz del depurador XSLT está compuesta por tres paneles que presentan el documento XML, la hoja de estilos XSLT asociada y el documento de salida mientras se genera en tiempo real.
With the XMLSpy XSLT debugger, you can step through and debug even the most intricate stylesheets quickly and easily.
Con el depurador XSLT de XMLSpy, puede recorrer paso a paso y depurar incluso las hojas de estilos más complejas de forma rápida y sencilla.
As you're debugging a stylesheet, the XSLT debugger presents you with several useful pieces of information.
Mientras se depura una hoja de estilos, el depurador XSLT presenta información práctica.
You can insert/remove and enable/disable breakpoints and tracepoints using the XSLT debugger toolbar, keyboard shortcuts, or via a context-sensitive right-click menu.
Para insertar y quitar o habilitar y deshabilitar puntos de interrupción y seguimiento puede utilizar la barra de herramientas del depurador XSLT, métodos abreviados de teclado o el menú contextual que aparece al hacer clic con el botón secundario del mouse.