In order to protect yourself from an XSS attack, it's not enough to avoid untrusted websites.
Para protegerse de un ataque XSS, no es suficiente con evitar páginas que no sean de confianza.
In a XSS attack, the information they send back can contain malware that might steal your data.
En un ataque XSS, la información que se recibe puede contener malware que podría robar sus datos.
Moreover, this avoids an XSS attack vector.
To avoid an XSS attack, make sure all your applications and scripts are up to date and, where possible, reduce your risk of third-party plugins.
Para evitar un ataque XSS, asegúrese de que todas sus aplicaciones y scripts estén actualizados y, en la medida de lo posible, reduzca el riesgo de complementos de terceros.
When loaded, this file might be executed on the web server or the client-side (leading to an XSS attack).
Una vez ha sido cargado este fichero podría ejecutarse en el servidor web o en el lado cliente (llevando a un ataque XSS).
If the hacker "cheat" the remote user and use its data to access the server data, it's non-persistent XSS attack
Si el hacker engaña al usuario remoto y usa sus datos para entrar en el servidor, es un ataque XSS no persistente.
61% of web application attacks are produced by the delivery of malicious commands (XSS attack)
El 61% de los ataques a aplicaciones web se producen por el envío de comandos maliciosos (ataque XSS)
If the hacker "cheat" the server admin user and use its data to access the client data, it persistent XSS attack
Si el hacker engaña al servidor y utiliza sus datos para conectarse con el cliente y obtener sus datos, es un ataque XSS persistente.
The XSS attack code could also be injected into an auction listing page, Jones said, and its payload would affect whomever visits the particular listing.
El código de ataque XSS también podría ser inyectado en una página de anuncio de la subasta, dijo Jones, y su carga útil afectaría quien visite el anuncio particular.
An XSS attack uses an injection of malicious code normally applied to services and web apps, usually via hyperlinks or tags in JavaScript or similar languages, that spark an action whose affect you don't know.
Un ataque XSS se basa en la inyección de código malicioso normalmente aplicado a servicios y aplicaciones web en forma de hipervínculo o enlace con etiquetas en JavaScript o lenguajes similares que provocan la ejecución de una acción sin el conocimiento del afectado.
How can you recognize a XSS attack?
¿Cómo se reconoce un ataque XSS?
Lastly, XHUNTER underlined the pivotal importance of the time between identifying an XSS attack and resolving it.
Por último, en XHUNTER se puso de manifiesto la importancia fundamental del tiempo que transcurre entre la identificación de un ataque XSS y su resolución.
Automatic Flash embedding with the Multimedia plugins filter can be dangerous, since any registered user may launch an XSS attack against other server users.
El incrustado automático de Flash por medio del Filtro para plugins multimedia puede ser peligroso, dado que cualquier usuario registrado puede lanzar un ataque XSS en contra de otros usuarios del servidor.