Because when you do that, it offsets adverse yaw.
Porque cuando haces eso, que compensa el guiñada adversa.
You will learn about roll, pitch, yaw and throttle.
Usted aprenderá acerca de rollo, tono, guiñada y acelerador.
The share will drop to the cosine of the yaw error.
La proporción disminuirá con el coseno del error de orientación.
Correct alignment of the sensor is important for yaw control of the turbine.
Una correcta alineación del sensor es imprescindible para controlar la orientación del aerogenerador.
That box up there equalizes for pitch and yaw.
La caja ahí arriba ecualiza el terreno y el viraje.
Its effectiveness depends on its yaw angle when it hits a target.
Su efectividad depende de su ángulo de viraje cuando impacta contra un objetivo.
And similarly I can determine the commanded yaw angles.
Y de forma similar, puedo determinar los ángulos de guiñada ordenados.
The wind also generates yaw and roll moments.
El viento ha de generar asimismo momentos de guiñada y de balance.
It gives me a little bit of control over pitch, yaw and roll.
Me da algo de control sobre inclinación, guiñada y balanceo.
Lateral rotation, clamp yaw, telescoping, etc.
Giro lateral, guiñada de la pinza, telescópico, etc.
It's a bit complicated unless you understand the whole pitch and yaw arc and gravity.
Es complicado si no sabes... de cabezadas y guiñadas y gravedad.
It all depends on the position of the yaw motor.
Esto depende de la posición del motor de orientación.
He also reported extreme yaw sensitivity.
También informó de extrema sensibilidad de guiñada.