But ye know also that my happiness is heavy.
Pero también sabéis que mi felicidad es pesada.
I say unto you, that even so shall it be among you if ye know not the name by which ye are called.
Os digo que así será entre vosotros si no sabéis el nombre por el cual se os llame.
But if ye know a way, speak unto us quickly.
Pero si conocéis una manera, hablad ante nosotros, rápido.
Expose the enemy and all the tricks of the enemy and ye shall prosper in ways ye know not of.
Exponed al enemigo y a sus tretas públicamente y prosperaréis en maneras que no conocéis.
Do ye know the terror of him who falleth asleep?
¿Conocéis el pavor del que se duerme?
Verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation even as it came to pass, as ye know.
En verdad, cuando estábamos con vosotros, os dijimos antes que habíamos de pasar tribulaciones, incluso como aconteció, como sabéis.
And verily, I love you, because ye know not today how to live, ye higher men!
Y, en verdad, yo os amo porque no sabéis vivir hoy, ¡vosotros hombres superiores!
Do ye know the terror of him who falleth asleep?
¿Conocéis el terror del que se adormece?
If ye know these things, happy are ye if ye do them.
Si sabéis estas cosas, bienaventurados sois si las hacéis
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
Estad alerta, vigilad y orad, porque no sabéis cuándo será el tiempo.
How well ye know what consolation I devised for myself in seven days!
¡Qué bien sabéis el consuelo que inventé para mí durante siete días!
And He createth that which ye know not.
Y crea otras cosas que no sabéis.
How well ye know what consolation I devised for myself in seven days!
¡Cómo sabéis el consuelo que para mí mismo me inventé en estos siete días!