At the year mark, they decided to take a family trip to celebrate.
Al llegar al aniversario, decidieron hacer un viaje familiar para celebrarlo.
The project hit its year mark last week, and everyone was thrilled.
El proyecto alcanzó su aniversario la semana pasada, y todos estaban entusiasmados.
The year mark 2008 is engraved above the heart.
El año de emisión 2008 figura grabado sobre el corazón.
The year mark and name of the issuing country appear between the stars on the outer ring.
La marca del año y el nombre del país emisor aparecen entre las estrellas en el anillo exterior.
The year mark is inscribed to the right of the portrait, as well as the mintmark R and the artist's name VEROI.
La marca del año está inscrita a la derecha del retrato, así como la marca de la ceca R y el nombre del artista VEROI.
As his year mark approached, he felt a mix of nostalgia and hope.
A medida que se acercaba su aniversario, sintió una mezcla de nostalgia y esperanza.
She was excited about the year mark, eager to share her journey with others.
Ella estaba emocionada por el aniversario, ansiosa por compartir su trayectoria con otros.
The company rewarded employees on their year mark to recognize their dedication.
La empresa recompensó a los empleados en su aniversario para reconocer su dedicación.
He posted a picture on social media to commemorate his year mark.
Él publicó una foto en las redes sociales para conmemorar su aniversario.
She looked back on her year mark and reflected on her achievements.
Ella miró hacia atrás en su aniversario y reflexionó sobre sus logros.
The team gathered for lunch at their year mark to discuss future goals.
El equipo se reunió para almorzar en su aniversario y discutir las metas futuras.
On their year mark, they revisited their original objectives and reassessed them.
En su aniversario, revisaron sus objetivos originales y los revaluaron.
Celebrating the year mark is our tradition, a time to express gratitude.
Celebrar el aniversario es nuestra tradición, un momento para expresar gratitud.