This promise is based on years of testing and product development.
In ten years of testing, always have been validated competitions.
But after years of testing it and honing it...
Pero tras años de probar y pulirlo...
After years of testing various designs, ultimately they decided helicopters were more practical for earth-atmosphere flight.
Después de años de probar varios diseños, finalmente decidieron que los helicópteros eran mas prácticos para vuielos en la atmósfera.
To increase the productivity of the animals this way can be used now, without years of testing and verification.
Para aumentar la productividad de los animales pueden ser utilizados de esta manera ahora, sin años de ensayos y de verificación.
After years of testing, we have realized a dream.
Después de años de pruebas, hemos realizado un sueño.
Establish the results on humans require years of testing.
Tomaría años de pruebas para ver los efectos en el sistema humano.
The balance that characterizes this racket is the result of years of testing.
El equilibro que caracteriza esta pala es el resultado de años de pruebas.
It would take years of testing to find the result on the human system.
Tomaría años de pruebas para ver los efectos en el sistema humano.
In six months, we'll have finished three years of testing
En seis meses, habremos terminado tres años de pruebas
And despite of years of testing, he was unable to determine any influence on the taste.
Y a pesar de años de pruebas, no pudo detectar ninguna influencia en el sabor.
After thousands of years of testing, cotton does not have any stimulating effect on the human body.
Después de miles de años de pruebas, el algodón no tiene ningún efecto estimulante en el cuerpo humano.
But if we have to start over again, my company can't afford another five years of testing.
Pero si tenemos que empezar de nuevo, mi empresa puede permitirse otros cinco años de pruebas.