The club struggled for years without a clear president at the helm.
El club luchó durante años sin un presidente claro al timón.
Our small business muddled along for years without any real growth strategy.
Nuestra pequeña empresa fue tirando durante años sin una estrategia de crecimiento real.
They have lived in common law for five years without any legal ceremony.
Han vivido en unión de hecho durante cinco años sin ninguna ceremonia legal.
He called me out of the blue after ten years without any contact.
Me llamó de repente después de diez años sin ningún contacto.
We've had dealings with their team for years without any serious problems.
Hemos tratado con su equipo durante años sin ningún problema serio.
After years without rest, she decided to take leave for two months.
Después de años sin descanso, decidió tomar licencia durante dos meses.
She carried a torch for her best friend for years without confessing anything.
Ella amó en silencio a su mejor amigo durante años sin confesar nada.
Their friendship seemed dead as a kipper after years without a single word.
Su amistad parecía muerta como una piedra tras años sin dirigirse una sola palabra.
He's been taking it for years without saying a word.
Lo ha estado aguantando durante años sin decir una palabra.
Their paths crossed again at the conference after ten years without contact.
Sus caminos se cruzaron de nuevo en la conferencia tras diez años sin contacto.
Learning calculus after years without math, the struggle is real for me.
Aprender cálculo después de años sin matemáticas, la lucha es real para mí.
We met by chance at the airport after years without speaking.
Nos encontramos por casualidad en el aeropuerto después de años sin hablarnos.
The old bricks began to gray after years without a proper wash.
Los viejos ladrillos empezaron a agrisarse después de años sin una limpieza adecuada.