When asked to cooperate, the team gave a united yes.
Cuando se les pidió cooperar, el equipo dio un sí unánime.
The group's collective yes showed their strong support for the proposal.
El sí colectivo del grupo mostró su fuerte apoyo a la propuesta.
A quick yes from the audience encouraged more discussion about future proposals.
Un rápido sí por parte del público alentó más discusión sobre futuras propuestas.
When asked if he would join, his yes made everyone smile.
Cuando le preguntaron si se uniría, su sí hizo sonreír a todos.
He raised his hand high, signaling a resounding yes for the motion.
Levantó la mano bien alto, señalando un rotundo sí a la moción.
We're about to adopt a cat if the landlord finally says yes.
Estamos por adoptar un gato si el casero finalmente dice que sí.
His hesitant yes suggested he wasn't completely sure about the decision.
Su sí vacilante sugería que no estaba completamente seguro de la decisión.
He replied with an excited yes when she offered him help.
Respondió con un emocionado sí cuando ella le ofreció ayuda.
A whispered yes indicated her secret agreement with the plan.
Un sí susurrado indicó su acuerdo secreto con el plan.
The audience responded with a resounding yes when asked about the concert.
El público respondió con un contundente sí cuando se les preguntó sobre el concierto.
His choice was clear when he selected the radio button for 'yes'.
Su elección fue clara cuando seleccionó el botón de 'sí'.
Her enthusiastic yes made it clear that she loved the idea.
Su entusiasta sí dejó claro que le encantaba la idea.
Stop with the stall tactics and give me a clear yes or no answer.
Deja ya las tácticas dilatorias y dame una respuesta clara de sí o no.