After all, the many yesterdays are pleasure and pain.
Al fin y al cabo, los muchos ayeres son placer y dolor.
When one dies to the thousand yesterdays, then living is dying.
Cuando uno muere para los mil ayeres, entonces vivir es morir.
It is the morning of a thousand yesterdays.
Es la mañana de un millar de oyeres.
The source of thought is in the yesterday, the yesterdays that give meaning to a life of sorrow.
El origen del pensamiento está en el ayer, en los oyeres que otorgan un significado a una vida de dolor.
It's so pointless to think of the lost hours of yesterdays.
Es tan sin sentido pensar en las horas perdidas del ayer.
From the past centuries of a thousand yesterdays, he has not learned.
Desde los siglos pasados, en millares de ayeres, no ha aprendido.
It is pointless to think of the lost hours of yesterdays.
No tiene sentido pensar en las horas perdidas del ayer.
For yesterdays post I couldn't decide what to write.
Para el post de ayer no me decidía que escribir.
Our home is tastefully decorated with yesterdays and modern furniture.
Nuestra casa está decorada con muebles modernos y de ayer.
I also disagree with yesterdays narrative surrounding my cellphone.
También estoy en desacuerdo con la narración de ayer sobre mi celular.
After yesterdays arrival I just rested this morning.
Después de la llegada de ayer, descansé esta mañana.
You've got a one-way ticket for all your yesterdays.
Tienes un billete de ida para todos sus ayeres.
This is who we are, what we forget many yesterdays ago.
Esto es lo que somos, lo que olvidamos hace muchos ayeres.